💡 どんな意味・どんなときに使う？
I guess so. は「たぶんそうだと思う」「まあ、そうだね」という控えめな同意を表す表現です。guess は「推測する」なので、確信はないけれどそう思う、というニュアンス。Yes. とはっきり言うほどではないときに便利です。また、少し気が進まないけれど受け入れるときにも I guess so. と言い、「まあ、いいけど…」というしぶしぶ感が出ます。否定の形は I guess not.（たぶん違うと思う）。I think so. より自信のなさや消極的な気持ちが伝わる、という違いを意識して使い分けましょう。
- 確信がない質問に答えるとき
- しぶしぶ誘いを受けるとき
- 天気や予定を予想するとき
🗣 例文
Is it going to rain? — I guess so. It's getting dark.雨降るかな？ーたぶんね。暗くなってきたし。
Do we have to finish this today? — I guess so.今日中に終わらせなきゃだめ？ーまあ、そうだね。
Will he come? — I guess not. He's still sick.彼来るかな？ーたぶん来ないよ。まだ具合悪いし。
Can I borrow your eraser? — I guess so.消しゴム借りていい？ーまあ、いいけど。
🔁 似た表現
I think so.そう思う｜I guess so. よりやや自信がある。
Probably.たぶん｜可能性が高いことを示す。
I suppose so.そうだろうね｜しぶしぶ感がより強く、やや硬め。
↔️ 反対の意味
I don't think so.そうは思わない
⚠️ 誘いへの返事で I guess so. と言うと「本当は乗り気じゃない」と受け取られることも。喜んで受けるなら Sure! / I'd love to! を使いましょう。
🧠 ミニクイズ
A: Is the library open on Sunday? B: ( ) The sign says so. — 「たぶんね」に当たるのは？
「たぶんそう」は I guess so. です。so が「そう」を受ける形で、否定は I guess not. になります。