get over ~ は「〜を乗り越える」「〜から立ち直る・回復する」という意味の句動詞です。障害物を越えていくイメージで、get over a cold(風邪が治る)、get over a breakup(失恋から立ち直る)、get over one's fear(恐怖を克服する)のように使います。recover from ~ や overcome と言い換えられ、大学入試の熟語問題で頻出。会話では I can't get over how beautiful it was!(あまりに美しくて信じられない!)のように「驚きが収まらない」という意味でも使われます。
病気やけがから回復したとき
失敗や失恋から立ち直るとき
苦手や恐怖を克服するとき
🗣 例文
It took her a long time to get over the loss.彼女がその喪失を乗り越えるには長い時間がかかった。
I finally got over my cold.ようやく風邪が治った。
She got over her fear of speaking in public.彼女は人前で話す恐怖を克服した。
I can't get over how much you've grown!こんなに大きくなって、本当に驚いた!
🔁 似た表現
recover from ~〜から回復する|病気やショックからの回復。
overcome ~〜を克服する|困難を乗り越える1語動詞。
⚠️ recover from の from に引きずられて × get over from としないこと。get over の後ろにはすぐ名詞を置きます。