💡 どんな意味・どんなときに使う？
far from ~ は「決して〜ではない、〜からほど遠い」という意味の表現です。もとは「〜から遠く離れて」という距離の意味ですが、そこから「理想や基準からかけ離れている」という強い否定の意味になりました。後ろには名詞、形容詞、動名詞を置くことができ、far from easy（決して簡単ではない）、far from being satisfied（まったく満足していない）のように使います。入試では anything but ~、by no means、not at all などとの言い換えが問われます。not の入っていない否定表現は和訳問題の頻出ポイントなので、しっかり押さえましょう。
- 理想との差を示すとき
- 評価を述べるとき
- 強い否定の言い換え問題
🗣 例文
His answer was far from perfect.彼の答えは完璧とはほど遠いものでした。
The problem is far from solved.その問題はまったく解決していません。
I'm far from satisfied with the result.その結果にはまったく満足していません。
Far from helping, he made things worse.助けるどころか、彼は事態を悪化させました。
🔁 似た表現
anything but ~決して〜ではない｜同じく not を使わない強い否定。
by no means決して〜ない｜かための書き言葉で使われる強い否定。
⚠️ far from は距離の意味でも使われます。My house is far from the station.（駅から遠い）なのか否定なのか、文脈で判断しましょう。
🧠 ミニクイズ
far from に最も近い意味は？
far from は「決して〜ではない」。anything but が同じ強い否定を表します。
🎬 動画で学ぶ
