💡 どんな意味・どんなときに使う？
Count me in. は直訳すると「私を（人数に）数え入れて」。誘いや計画に対して「参加します」「仲間に入れて」と表明する表現です。I'm down. よりやや幅広い場面で使え、クラスのイベントやボランティア募集など少しかしこまった場面でも問題ありません。反対に参加しないときは Count me out. と言います。If you need help moving, count me in. のように「手伝いが必要なら頼ってね」という申し出にも使えるので、覚えておくと気持ちのよいコミュニケーションができます。
- クラスのイベントに誘われたとき
- ボランティアや係の募集に応じるとき
- 友だち同士で旅行を計画するとき
🗣 例文
We're going to the beach on Sunday. — Count me in!日曜に海に行くんだ。ー私も行く！
A study group before finals? Count me in.期末前の勉強会？参加する。
If you need more players, count me in!メンバーが足りないなら私も入れて！
Count me in for the cleanup on Saturday.土曜の清掃活動、参加します。
🔁 似た表現
I'm down.乗った！｜よりカジュアルで若者的。
I'm in.参加する｜同じ意味の短い形。
I'd love to join.ぜひ参加したいです｜丁寧で気持ちがこもった言い方。
↔️ 反対の意味
Count me out.私は抜けるよ
⚠️ Count on me. は「私を頼りにして」で意味が違います。in / on / out の1語で意味が変わるので混同に注意しましょう。
🧠 ミニクイズ
クラスメイト：We're making a band for the festival. Want to join? —「入れて！」
参加表明は Count me in! です。Count me out! は反対に「抜けます」の意味になります。