💡 どんな意味・どんなときに使う？
「小さなステップに分けよう」と、大きな目標や大変な作業を細かく分解して取り組むことを勧める表現です。break down は「分解する・細かく分ける」という意味の句動詞。大きな課題を前に何から手をつけていいかわからないとき、この一言で行動を始めやすくなります。勉強計画、仕事のプロジェクト、部屋の片づけなど、どんな場面にも使えます。アドバイスや励ましとして使う、カジュアル度中くらいの表現です。自分への言い聞かせにも便利です。
- 大きな課題に圧倒されている友達に
- 勉強計画を立てるとき
- プロジェクトを進めるとき
🗣 例文
The project looks huge, so break it down into small steps.大きなプロジェクトに見えるから、小さなステップに分けよう。
The essay feels impossible? Break it down into small steps, like outlining first.エッセイが無理そう？まずは構成から、小さなステップに分けよう。
Learning 2,000 words sounds hard, but if you break it down, it's just 20 a day.2000語は大変そうだけど、分割すれば1日20語だよ。
Let's break the project down into weekly tasks.プロジェクトを週ごとのタスクに分けましょう。
🔁 似た表現
One step at a time.一歩ずつ｜分割というより、焦らず少しずつ進むことを励ます言い方。
Take it bit by bit.少しずつやろう｜分割して少しずつこなすニュアンスで、口語的。
Divide and conquer.分割して攻略せよ｜問題を分けて解決する考え方を表す、やや硬い言い方。
⚠️ 代名詞は break it down の語順になります。break down it とは言いません。名詞なら break the task down もOK。
🧠 ミニクイズ
「それを小さく分けよう」の正しい語順は？
代名詞 it は break と down の間に入れます。句動詞の基本ルールです。