酉の市
とりのいち
11月の酉の日に熊手を買うお祭り
💡 酉の市の意味
酉の市（とりのいち）とは、「11月の酉の日に熊手を買うお祭り」という意味の話題の言葉（暦。
11月の酉の日に、全国の鷲（おおとり）神社などで行われる開運招福・商売繁盛のお祭り。縁起物の熊手を買うのが習わしで、値切った分をご祝儀として置いていく粋な風習もある。酉の日は12日ごとなので年によって「一の酉」「二の酉」「三の酉」まである。三の酉まである年は火事が多いという言い伝えがある。
🗣 酉の市の使い方・例文
酉の市で熊手買ったら、三本締めしてもらえた！
🗽 I bought a lucky rake at the Tori-no-Ichi fair and they did the celebratory clapping for me!
今年は三の酉まであるらしい。火の用心だね。
🗽 Apparently there are three Rooster Days this November. Better watch out for fires.
🗽 「酉の市」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「酉の市」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 酉の市の関連語
❓ 酉の市のよくある質問
「酉の市」の意味は？
11月の酉の日に熊手を買うお祭り。11月の酉の日に、全国の鷲（おおとり）神社などで行われる開運招福・商売繁盛のお祭り。縁起物の熊手を買うのが習わしで、値切った分をご祝儀として置いていく粋な風習もある。酉の日は12日ごとなので年によって「一の酉」「二の酉」「三の酉」まである。三の酉まである年は火事が多いという言い伝えがある。
酉の市の使い方は？
例：酉の市で熊手買ったら、三本締めしてもらえた！（英語で言うと：I bought a lucky rake at the Tori-no-Ichi fair and they did the celebratory clapping for me!）
「酉の市」は英語で何て言う？
the Rooster Day fair、Tori-no-Ichi、the lucky rake market。
酉の市は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語