原田英語のスラング・新語辞典

炎上

えんじょう

SNSで批判が殺到すること

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 炎上の意味

炎上(えんじょう)とは、「SNSで批判が殺到すること」という意味のSNS。

SNSの投稿や発言に、批判や非難のコメントが一気に集まること。軽い気持ちの投稿が炎上して、学校や家族まで特定されることもある。「炎上商法」はわざと批判を集めて注目を得るやり方。中高生のSNSトラブルでよく出てくることば。

🗣 炎上の使い方・例文

  • 悪ふざけ動画が炎上してニュースになってた

    🗽 A prank video got ratioed so hard it made the news.

  • 炎上したくないから投稿前に見直す

    🗽 I double-check before posting 'cause I don't wanna get dragged.

🗽 「炎上」を英語で言うと

getting draggedratioedbacklash

🗽 この日本語で言える英語

🔗 炎上の関連語

❓ 炎上のよくある質問

「炎上」の意味は?

SNSで批判が殺到すること。SNSの投稿や発言に、批判や非難のコメントが一気に集まること。軽い気持ちの投稿が炎上して、学校や家族まで特定されることもある。「炎上商法」はわざと批判を集めて注目を得るやり方。中高生のSNSトラブルでよく出てくることば。

炎上の使い方は?

例:悪ふざけ動画が炎上してニュースになってた(英語で言うと:A prank video got ratioed so hard it made the news.)

「炎上」は英語で何て言う?

getting dragged、ratioed、backlash。

炎上は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 炎上の実際の使われ方を見る

【忘年会】「幹事だけポイント貯まるのずるい」広告が“炎上”で終了…幹事経験者から「土壇場でやっぱいけないとか」「僕らの時は幹事タダ」の声【news23】|TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNNTBS news23。「幹事だけポイントが貯まる」広告がSNSで“炎上”し終了した件

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#X#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。