春彼岸
はるひがん
春分の日をはさむ春のお彼岸
💡 春彼岸の意味
春彼岸（はるひがん）とは、「春分の日をはさむ春のお彼岸」という意味の話題の言葉（暦。
春分の日を中日とした前後7日間のお彼岸で、3月中旬から下旬にあたる。お墓参りをし、春に咲く牡丹にちなんで名づけられた「ぼたもち」を供えるのが習わし。卒業や異動の時期と重なるため、帰省やお墓参りの予定と一緒に話題になる。
🗣 春彼岸の使い方・例文
春彼岸はぼたもち、秋彼岸はおはぎって、中身同じじゃんね。
🗽 It's 'botamochi' for spring and 'ohagi' for fall, but they're literally the same thing.
春彼岸のお墓参り、桜咲いてたら嬉しいな。
🗽 I hope the cherry blossoms are out when we visit the grave for the spring equinox.
🗽 「春彼岸」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「春彼岸」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 春彼岸の関連語
❓ 春彼岸のよくある質問
「春彼岸」の意味は？
春分の日をはさむ春のお彼岸。春分の日を中日とした前後7日間のお彼岸で、3月中旬から下旬にあたる。お墓参りをし、春に咲く牡丹にちなんで名づけられた「ぼたもち」を供えるのが習わし。卒業や異動の時期と重なるため、帰省やお墓参りの予定と一緒に話題になる。
春彼岸の使い方は？
例：春彼岸はぼたもち、秋彼岸はおはぎって、中身同じじゃんね。（英語で言うと：It's 'botamochi' for spring and 'ohagi' for fall, but they're literally the same thing.）
「春彼岸」は英語で何て言う？
spring Higan、the spring equinox memorial week、spring grave-visiting week。
春彼岸は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語