日本語の新語秋彼岸
あきひがん
秋分の日をはさむ秋のお彼岸
定番
だれでもOK
秋彼岸の意味
秋彼岸（あきひがん）とは、「秋分の日をはさむ秋のお彼岸」という意味の話題の言葉（暦。
秋分の日を中日とした前後7日間のお彼岸で、9月中旬から下旬にあたる。お墓参りをし、秋に咲く萩にちなんだ「おはぎ」を供える。この時期に咲く彼岸花（曼珠沙華）は、ちょうどお彼岸ごろに咲くことからその名がついた。シルバーウィークと重なる年は帰省ラッシュの話題にもなる。
秋彼岸の使い方・例文
秋彼岸の時期ぴったりに彼岸花咲くの、毎年すごいと思う。
It's amazing how the red spider lilies bloom right on time for the fall equinox week every year. 秋彼岸だし帰りにおはぎ買ってこ。
It's the fall equinox week, so let's grab some ohagi on the way home.
「秋彼岸」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「秋彼岸」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
秋彼岸の関連語
❓ 秋彼岸のよくある質問
「秋彼岸」の意味は？
秋分の日をはさむ秋のお彼岸。秋分の日を中日とした前後7日間のお彼岸で、9月中旬から下旬にあたる。お墓参りをし、秋に咲く萩にちなんだ「おはぎ」を供える。この時期に咲く彼岸花（曼珠沙華）は、ちょうどお彼岸ごろに咲くことからその名がついた。シルバーウィークと重なる年は帰省ラッシュの話題にもなる。
秋彼岸の使い方は？
例：秋彼岸の時期ぴったりに彼岸花咲くの、毎年すごいと思う。（英語で言うと：It's amazing how the red spider lilies bloom right on time for the fall equinox week every year.）
「秋彼岸」は英語で何て言う？
autumn Higan、the fall equinox memorial week、fall grave-visiting week。
秋彼岸は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
