日本語の新語
話し言葉・口ぐせ完コピ
かんこぴ
完全にそっくりまねること
定番
だれでもOK
完コピの意味
完コピ（かんこぴ）とは、「完全にそっくりまねること」という意味の話し言葉。
「完全コピー」の略。ダンス・歌・楽器の演奏・メイク・ファッションなどを、お手本と寸分違わずまねること。ほめ言葉として「完コピしてる」と使うことが多い。とくにアイドルのダンスを振り付けどおりに踊る動画では定番の言葉で、「完コピ動画」「サビだけ完コピ」のように言う。
完コピの元ネタ・バズった経緯
もとはバンドの世界で、好きな曲を原曲どおりに弾く「完全コピー」を縮めた言葉。いまはTikTokのダンスカバーで日常語になり、文化祭の出し物や推しの振り付けを覚える中高生がよく使う。
完コピの使い方・例文
文化祭のダンス、先輩たちマジで完コピしててビビった
The seniors nailed the dance for the school festival, like every single move. Insane. 推しのメイク完コピしてみたけど、顔の土台が違った
I tried to copy my fave's makeup exactly, but turns out our faces are just built different.
「完コピ」を英語で言うと
使うときの注意
「パクリ」と違って悪い意味はなく、ほめ言葉として使うことが多い。
完コピの関連語
❓ 完コピのよくある質問
「完コピ」の意味は？
完全にそっくりまねること。「完全コピー」の略。ダンス・歌・楽器の演奏・メイク・ファッションなどを、お手本と寸分違わずまねること。ほめ言葉として「完コピしてる」と使うことが多い。とくにアイドルのダンスを振り付けどおりに踊る動画では定番の言葉で、「完コピ動画」「サビだけ完コピ」のように言う。
完コピの使い方は？
例：文化祭のダンス、先輩たちマジで完コピしててビビった（英語で言うと：The seniors nailed the dance for the school festival, like every single move. Insane.）
「完コピ」は英語で何て言う？
nailed it、spot-on copy、1:1 recreation。
完コピは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「パクリ」と違って悪い意味はなく、ほめ言葉として使うことが多い。
最終更新：2026/10/06 編集：原田英語
