原田英語のスラング・新語辞典

天丼

てんどん

同じボケをくり返すこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 天丼の意味

天丼(てんどん)とは、「同じボケをくり返すこと」という意味の人間関係。

お笑い用語で、同じギャグやボケを何度もくり返して笑いをとる手法。天丼にエビが2本のることから来たと言われる。若者は会話でも「それ天丼じゃん」「天丼やめて」と使う。ウケるかしつこいと言われるかは、タイミングしだい。

🗣 天丼の使い方・例文

  • さっきのネタまたやるの?天丼じゃん

    🗽 You're doing that bit again? Callback, huh.

  • 天丼しすぎて逆におもろくなってきた

    🗽 He repeated it so many times it's actually funny now.

🗽 「天丼」を英語で言うと

running gagcallbackbeat it to death

🔗 天丼の関連語

❓ 天丼のよくある質問

「天丼」の意味は?

同じボケをくり返すこと。お笑い用語で、同じギャグやボケを何度もくり返して笑いをとる手法。天丼にエビが2本のることから来たと言われる。若者は会話でも「それ天丼じゃん」「天丼やめて」と使う。ウケるかしつこいと言われるかは、タイミングしだい。

天丼の使い方は?

例:さっきのネタまたやるの?天丼じゃん(英語で言うと:You're doing that bit again? Callback, huh.)

「天丼」は英語で何て言う?

running gag、callback、beat it to death。

天丼は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#お笑い

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。