原田英語のスラング・新語辞典

パンチがある

ぱんちがある

刺激・インパクトが強い

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1975年ごろ〜

パンチがあるの意味

パンチがある(ぱんちがある)とは、「刺激・インパクトが強い」という意味の話し言葉。

味・見た目・言葉・音楽などが、ガツンと来るほど強いこと。「パンチが効いてる」「パンチ足りない」とも言う。辛い・濃い・にんにくが強い料理や、印象に残るキャッチコピー、クセの強いファッションなどをほめるときに使う。逆に「パンチがない」は、無難で印象が薄いという軽いダメ出し。

パンチがあるの元ネタ・バズった経緯

カルビーの「ポテトチップス コンソメパンチ」(1978年発売)の「パンチ」は、当時はやっていた「パンチを効かせる」から付けた名前。「コンソメ」だけだと締まらず、七文字にしてリズムをよくしたという話もあり、2026年10月にも誕生秘話として記事になった。

パンチがあるの使い方・例文

  • このラーメン、にんにくのパンチがすごい

    This ramen hits hard with the garlic.

  • プレゼンの最初、もうちょいパンチある一言ほしいな

    The opening of the pitch needs a line with more punch.

「パンチがある」を英語で言うと

packs a punchhits hardhas a kick

使うときの注意

人に「パンチがある」と言うと「個性が強い」の意味。ほめ言葉だが、言い方次第でいじりにもなる。

❓ パンチがあるのよくある質問

「パンチがある」の意味は?

刺激・インパクトが強い。味・見た目・言葉・音楽などが、ガツンと来るほど強いこと。「パンチが効いてる」「パンチ足りない」とも言う。辛い・濃い・にんにくが強い料理や、印象に残るキャッチコピー、クセの強いファッションなどをほめるときに使う。逆に「パンチがない」は、無難で印象が薄いという軽いダメ出し。

パンチがあるの使い方は?

例:このラーメン、にんにくのパンチがすごい(英語で言うと:This ramen hits hard with the garlic.)

「パンチがある」は英語で何て言う?

packs a punch、hits hard、has a kick。

パンチがあるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人に「パンチがある」と言うと「個性が強い」の意味。ほめ言葉だが、言い方次第でいじりにもなる。

#グルメ#定番

最終更新:2026/10/05 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。