日本語の新語
ネットスラング半年ROMってろ
はんとしろむってろ
新参は黙って空気を学べ
死語・懐かし
下品・失礼に注意
半年ROMってろの意味
半年ROMってろ（はんとしろむってろ）とは、「新参は黙って空気を学べ」という意味のネットスラング。
掲示板のルールやノリを知らずに書き込んだ新人に、「半年は書き込まずに見て学べ」と言う2chの定型句。古参が新参を突き放すセリフとして有名。今のSNSで使うと、かなり感じの悪い古参マウントに見える。
半年ROMってろの使い方・例文
昔は変なこと書くとすぐ半年ROMってろって言われた
Back in the day if you posted anything dumb, someone would immediately tell you to lurk moar 半年ROMってろとか言う古参、今は嫌われるよ
Old-timers who tell newbies to just lurk are not a good look these days
「半年ROMってろ」を英語で言うと
使うときの注意
新しく来た人を突き放す言葉。実際に使うと嫌われやすい。
かわりに言うなら
まずは雰囲気を見てみるといいかも
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
半年ROMってろの関連語
❓ 半年ROMってろのよくある質問
「半年ROMってろ」の意味は？
新参は黙って空気を学べ。掲示板のルールやノリを知らずに書き込んだ新人に、「半年は書き込まずに見て学べ」と言う2chの定型句。古参が新参を突き放すセリフとして有名。今のSNSで使うと、かなり感じの悪い古参マウントに見える。
半年ROMってろの使い方は？
例：昔は変なこと書くとすぐ半年ROMってろって言われた（英語で言うと：Back in the day if you posted anything dumb, someone would immediately tell you to lurk moar）
「半年ROMってろ」は英語で何て言う？
lurk moar、learn the culture first, newfag (crude)、newbie, sit down。
半年ROMってろは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。新しく来た人を突き放す言葉。実際に使うと嫌われやすい。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
