日本語の新語
話し言葉・口ぐせハズい
はずい
恥ずかしい
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
ハズいの意味
ハズい（はずい）とは、「恥ずかしい」という意味の話し言葉。
「恥ずかしい」を縮めた形容詞。照れくさい、みっともないという気持ちを軽く言う。「ハズかった」「まじハズい」など、若者の会話やLINEでよく使う。「ハズ」だけで言うこともある。似た作りの「ムズい」「キショい」と並ぶ、形容詞の短縮形の代表。
ハズいの使い方・例文
授業中に腹鳴ってまじハズかった
My stomach growled in class, so embarrassing. 昔のプリ見られるのハズいからやめて
Don't look at my old photo booth pics, it's cringe.
「ハズい」を英語で言うと
ハズいの関連語
ムズいむずかしい共感性羞恥
❓ ハズいのよくある質問
「ハズい」の意味は？
恥ずかしい。「恥ずかしい」を縮めた形容詞。照れくさい、みっともないという気持ちを軽く言う。「ハズかった」「まじハズい」など、若者の会話やLINEでよく使う。「ハズ」だけで言うこともある。似た作りの「ムズい」「キショい」と並ぶ、形容詞の短縮形の代表。
ハズいの使い方は？
例：授業中に腹鳴ってまじハズかった（英語で言うと：My stomach growled in class, so embarrassing.）
「ハズい」は英語で何て言う？
embarrassing、cringe、so awkward。
ハズいは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
