原田英語のスラング・新語辞典

デカ盛り

でかもり

量がとんでもなく多い料理

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 デカ盛りの意味

デカ盛り(でかもり)とは、「量がとんでもなく多い料理」という意味のグルメ。

普通の何倍もの量がある、とにかくボリュームのある料理のこと。巨大な丼やラーメン、山のように積まれた唐揚げなどが代表的。大食いの動画や「デカ盛りチャレンジ」はテレビやYouTubeの定番企画。店によっては制限時間内に食べきると無料になるメニューもある。

🗣 デカ盛りの使い方・例文

  • 部活帰りにデカ盛りの店行ったら、さすがに食べきれなかった。

    🗽 We went to a giant-portion place after practice and even we couldn't finish.

  • このデカ盛りパフェ、4人で分けてもきつい。

    🗽 This monster parfait is too much even split four ways.

🗽 「デカ盛り」を英語で言うと

massive portionfood challengemega-sized

🔗 デカ盛りの関連語

❓ デカ盛りのよくある質問

「デカ盛り」の意味は?

量がとんでもなく多い料理。普通の何倍もの量がある、とにかくボリュームのある料理のこと。巨大な丼やラーメン、山のように積まれた唐揚げなどが代表的。大食いの動画や「デカ盛りチャレンジ」はテレビやYouTubeの定番企画。店によっては制限時間内に食べきると無料になるメニューもある。

デカ盛りの使い方は?

例:部活帰りにデカ盛りの店行ったら、さすがに食べきれなかった。(英語で言うと:We went to a giant-portion place after practice and even we couldn't finish.)

「デカ盛り」は英語で何て言う?

massive portion、food challenge、mega-sized。

デカ盛りは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 デカ盛りの実際の使われ方を見る

【カフェメシまとめ】レトロカフェのデカ盛りプリンアラモード / 長~く愛される情熱店主のハンバーグ定食 / 昭和レトロ喫茶店のオムライス など グルメニュースライブ(日テレNEWSLIVE)日テレNEWS日テレNEWS。レトロカフェの「デカ盛り」プリンアラモード

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#グルメ#YouTube

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🍰 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。