原田英語のスラング・新語辞典

マシマシ

ましまし

トッピングを最大限に増やすこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 マシマシの意味

マシマシ(ましまし)とは、「トッピングを最大限に増やすこと」という意味のネットスラング。

ラーメン二郎やその系列の店で、野菜やニンニク、背脂などの量を「増し」のさらに上まで増やす注文のこと。「ヤサイマシマシ」のように使う。そこから転じて、何かを限界まで盛ることを「〇〇マシマシ」と言うようになり、「推しへの愛マシマシ」のような使い方もされる。

🗣 マシマシの使い方・例文

  • ヤサイマシマシにしたら、麺が見えなくなった。

    🗽 I ordered extra-extra veggies and now I can't even see the noodles.

  • 今日のメイク、ラメマシマシで来た。

    🗽 My makeup today is glitter on glitter on glitter.

🗽 「マシマシ」を英語で言うと

extra extraloadedmax toppings

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

店ごとにルールや言い方が違うので、初めての店では注意書きを確認すること。

🔗 マシマシの関連語

❓ マシマシのよくある質問

「マシマシ」の意味は?

トッピングを最大限に増やすこと。ラーメン二郎やその系列の店で、野菜やニンニク、背脂などの量を「増し」のさらに上まで増やす注文のこと。「ヤサイマシマシ」のように使う。そこから転じて、何かを限界まで盛ることを「〇〇マシマシ」と言うようになり、「推しへの愛マシマシ」のような使い方もされる。

マシマシの使い方は?

例:ヤサイマシマシにしたら、麺が見えなくなった。(英語で言うと:I ordered extra-extra veggies and now I can't even see the noodles.)

「マシマシ」は英語で何て言う?

extra extra、loaded、max toppings。

マシマシは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。店ごとにルールや言い方が違うので、初めての店では注意書きを確認すること。

🎬 マシマシの実際の使われ方を見る

【続々】ラーメン以外にも…広がる“ニンニクマシマシ” うな重&そば&肉とニンニクずくめの鍋も日テレNEWS日テレNEWS。ラーメン以外にも広がる“ニンニクマシマシ”
好きなものだけとことん増やした「マシマシグルメ」 はみ出す肉に山盛りネギあふれ出るチーズなどマシマシ料理の人気店|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。好きなものを増やした「マシマシグルメ」

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#ラーメン#グルメ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。