日本語の新語
話し言葉・口ぐせダベる
だべる
だらだらおしゃべりする
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
ダベるの意味
ダベる（だべる）とは、「だらだらおしゃべりする」という意味の話し言葉。
目的もなく、友達とだらだらおしゃべりすること。「駄弁（だべん）」を動詞にした言葉。「放課後ファミレスでダベる」が定番の使い方。やや昭和・平成っぽい響きだが、今も「ダベり場」などの形で生きている。
ダベるの使い方・例文
テスト終わったし、マックでダベろ
Tests are done, let's go chill and chat at McD's. 気づいたら3時間ダベってた
Before we knew it we'd been shooting the breeze for three hours.
「ダベる」を英語で言うと
この日本語で言える英語
ダベるの関連語
❓ ダベるのよくある質問
「ダベる」の意味は？
だらだらおしゃべりする。目的もなく、友達とだらだらおしゃべりすること。「駄弁（だべん）」を動詞にした言葉。「放課後ファミレスでダベる」が定番の使い方。やや昭和・平成っぽい響きだが、今も「ダベり場」などの形で生きている。
ダベるの使い方は？
例：テスト終わったし、マックでダベろ（英語で言うと：Tests are done, let's go chill and chat at McD's.）
「ダベる」は英語で何て言う？
shoot the breeze、hang and chat、chill。
ダベるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
