原田英語のスラング・新語辞典

ダウンタイム

だうんたいむ

美容施術後の回復期間

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 ダウンタイムの意味

ダウンタイム(だうんたいむ)とは、「美容施術後の回復期間」という意味の美容。

美容整形や美容医療の施術を受けたあと、腫れや赤みが引いて元の生活に戻れるまでの期間のこと。もとは英語で「機械の停止時間」を意味する。「ダウンタイム中だから外出したくない」「ダウンタイムほぼなし」のように使われ、施術を選ぶときの重要なポイントになっている。

🗣 ダウンタイムの使い方・例文

  • ダウンタイム長めだから、夏休みに合わせて予約した。

    🗽 The downtime's kinda long, so I booked it for summer break.

  • ダウンタイム中の顔、誰にも見られたくない。

    🗽 I don't want anyone seeing my face while I'm still in recovery.

🗽 「ダウンタイム」を英語で言うと

downtimerecovery periodhealing phase

🔗 ダウンタイムの関連語

❓ ダウンタイムのよくある質問

「ダウンタイム」の意味は?

美容施術後の回復期間。美容整形や美容医療の施術を受けたあと、腫れや赤みが引いて元の生活に戻れるまでの期間のこと。もとは英語で「機械の停止時間」を意味する。「ダウンタイム中だから外出したくない」「ダウンタイムほぼなし」のように使われ、施術を選ぶときの重要なポイントになっている。

ダウンタイムの使い方は?

例:ダウンタイム長めだから、夏休みに合わせて予約した。(英語で言うと:The downtime's kinda long, so I booked it for summer break.)

「ダウンタイム」は英語で何て言う?

downtime、recovery period、healing phase。

ダウンタイムは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#美容

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。