原田英語のスラング・新語辞典

しまラー

しまらー

しまむらの服が好きな人

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2006年ごろ〜

しまラーの意味

しまラー(しまらー)とは、「しまむらの服が好きな人」という意味の人間関係。

ファッションセンター「しまむら」の服を愛用する人のこと。1990年代の「アムラー」のように、名前に「〜ラー」をつけてファンを表す言い方から生まれた。安くておしゃれな服を上手に見つける人として、ほめ言葉のニュアンスで使われる。雑誌で特集が組まれたこともある。

しまラーの使い方・例文

  • 私筋金入りのしまラーだから、このワンピも1500円。

    I'm a die-hard Shimamura girl, so this dress was only 1,500 yen.

  • しまラーの友達、センス良すぎて高い服にしか見えない。

    My friend who shops at Shimamura has such good taste it all looks expensive.

「しまラー」を英語で言うと

budget fashion queendiscount store stanbargain hunter

しまラーの関連語

❓ しまラーのよくある質問

「しまラー」の意味は?

しまむらの服が好きな人。ファッションセンター「しまむら」の服を愛用する人のこと。1990年代の「アムラー」のように、名前に「〜ラー」をつけてファンを表す言い方から生まれた。安くておしゃれな服を上手に見つける人として、ほめ言葉のニュアンスで使われる。雑誌で特集が組まれたこともある。

しまラーの使い方は?

例:私筋金入りのしまラーだから、このワンピも1500円。(英語で言うと:I'm a die-hard Shimamura girl, so this dress was only 1,500 yen.)

「しまラー」は英語で何て言う?

budget fashion queen、discount store stan、bargain hunter。

しまラーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファッション

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。