日本語の新語おせち
おせち
正月に食べる縁起物の料理
定番
だれでもOK
おせちの意味
おせち（おせち）とは、「正月に食べる縁起物の料理」という意味の話題の言葉（暦。
正月に食べる、重箱に詰めた祝いの料理。黒豆はまめに働けるように、数の子は子孫繁栄など、一品ずつに願いがこめられている。今は家で作るより、百貨店やコンビニ、通販で予約して買う家庭が多い。年末には予約の話題、正月には「届いたおせちが写真と違う」などの投稿も話題になる。
おせちの使い方・例文
おせち、今年はコンビニで予約した
We pre-ordered our New Year's food from the convenience store this year. おせちの中で栗きんとんだけ無限に食べられる
Out of all the New Year's dishes, I could eat the sweet chestnut paste forever.
「おせち」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「おせち」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
おせちの関連語
❓ おせちのよくある質問
「おせち」の意味は？
正月に食べる縁起物の料理。正月に食べる、重箱に詰めた祝いの料理。黒豆はまめに働けるように、数の子は子孫繁栄など、一品ずつに願いがこめられている。今は家で作るより、百貨店やコンビニ、通販で予約して買う家庭が多い。年末には予約の話題、正月には「届いたおせちが写真と違う」などの投稿も話題になる。
おせちの使い方は？
例：おせち、今年はコンビニで予約した（英語で言うと：We pre-ordered our New Year's food from the convenience store this year.）
「おせち」は英語で何て言う？
osechi、traditional New Year's food、New Year's feast。
おせちは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
