ふるさと納税
ふるさとのうぜい
好きな自治体への寄付で税が控除される
💡 ふるさと納税の意味
ふるさと納税（ふるさとのうぜい）とは、「好きな自治体への寄付で税が控除される」という意味の話題の言葉（暦。
好きな自治体に寄付すると、自己負担2000円を除いた額が所得税や住民税から差し引かれる制度。2008年に始まった。多くの自治体が地元の特産品などを返礼品として送るため、実質2000円で肉や果物がもらえるとして人気になった。2025年10月からは仲介サイトによるポイント付与が禁止された。年末は駆け込みの寄付が増える。
🗣 ふるさと納税の使い方・例文
ふるさと納税の締め切り12月31日だから急がなきゃ
🗽 The furusato nozei deadline is December 31st, gotta hurry.
ふるさと納税でお米頼んだら一年分届いた
🗽 I ordered rice through hometown tax donations and got a year's worth.
🗽 「ふるさと納税」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
控除には上限があり、年収などで変わる
🔗 ふるさと納税の関連語
❓ ふるさと納税のよくある質問
「ふるさと納税」の意味は？
好きな自治体への寄付で税が控除される。好きな自治体に寄付すると、自己負担2000円を除いた額が所得税や住民税から差し引かれる制度。2008年に始まった。多くの自治体が地元の特産品などを返礼品として送るため、実質2000円で肉や果物がもらえるとして人気になった。2025年10月からは仲介サイトによるポイント付与が禁止された。年末は駆け込みの寄付が増える。
ふるさと納税の使い方は？
例：ふるさと納税の締め切り12月31日だから急がなきゃ（英語で言うと：The furusato nozei deadline is December 31st, gotta hurry.）
「ふるさと納税」は英語で何て言う？
hometown tax donation、furusato nozei、donate-for-gifts tax break。
ふるさと納税は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。控除には上限があり、年収などで変わる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語