英語スラング
恋愛・デートsweetheart
スウィートハート
恋人／やさしい人
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
sweetheartの意味
sweetheart（スウィートハート）とは、「恋人／やさしい人」という意味の英語スラング。
恋人や大切な人への呼びかけ。「She's a sweetheart」なら「すごく優しくていい子」というほめ言葉。「high school sweethearts」は「高校時代からの恋人同士」。見知らぬ女性に男性が使うと上から目線でなれなれしく聞こえる。
sweetheartの使い方・例文
Your mom is such a sweetheart.
お母さんめっちゃ優しいね。
They were high school sweethearts.
あの二人、高校のときから付き合ってたんだよ。
sweetheartを日本語で言うと
いい人恋人天使
使うときの注意
他人に使うとなれなれしい。
sweetheartの関連語
❓ sweetheartのよくある質問
sweetheartの意味は？
恋人／やさしい人。恋人や大切な人への呼びかけ。「She's a sweetheart」なら「すごく優しくていい子」というほめ言葉。「high school sweethearts」は「高校時代からの恋人同士」。見知らぬ女性に男性が使うと上から目線でなれなれしく聞こえる。
sweetheartの使い方は？
例：Your mom is such a sweetheart.（お母さんめっちゃ優しいね。）
sweetheartを日本語で言うと？
いい人、恋人、天使。
sweetheartは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人に使うとなれなれしい。
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
