原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング 恋愛・デート

doll

ドール

いい子、優しい人

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜

dollの意味

doll（ドール）とは、「いい子、優しい人」という意味の英語スラング。

「人形」から、かわいい人や親切な人をほめる語。「You're a doll（あなたってほんと優しい）」は、何かしてもらったときのお礼の定番。やや古風で、年配の女性が使うイメージが強い。男性が女性に使うと上から目線に聞こえることも。

dollの使い方・例文

  • Thanks for helping, you're a doll.

    手伝ってくれてありがと、ほんと優しいね。

  • Be a doll and grab me a coffee?

    悪いんだけど、コーヒー取ってくれる？

dollを日本語で言うと

いい子天使優しい人

使うときの注意

職場で使うとなれなれしい。

dollの関連語

sweetheart恋人／やさしい人darlingあなた、いとしい人sweetie（呼びかけ）ねえ、あなたMy American Girl Doll見て見て！これが私の自慢の宝物

❓ dollのよくある質問

dollの意味は？

いい子、優しい人。「人形」から、かわいい人や親切な人をほめる語。「You're a doll（あなたってほんと優しい）」は、何かしてもらったときのお礼の定番。やや古風で、年配の女性が使うイメージが強い。男性が女性に使うと上から目線に聞こえることも。

dollの使い方は？

例：Thanks for helping, you're a doll.（手伝ってくれてありがと、ほんと優しいね。）

dollを日本語で言うと？

いい子、天使、優しい人。

dollは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。職場で使うとなれなれしい。

#レトロ#国内Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
enemies to lovers エネミーズ・トゥ・ラヴァーズ 敵同士から恋人になる展開 ghost ゴースト 急に音信不通になる yearning ヤーニング もどかしい恋い焦がれ ick イック 急に冷める・生理的ムリ ghosting ゴースティング 急に音信不通になること gaslighting ガスライティング 相手に自分の記憶を疑わせる fumble ファンブル （チャンスや恋人を）逃す NEWdating recession デイティング・リセッション 若者がデートしなくなった「恋愛不況」

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで