pocketing
ポケッティング
恋人の存在を隠し続ける
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜
💡 pocketingの意味
pocketing（ポケッティング）とは、「恋人の存在を隠し続ける」という意味の英語スラング。
恋人をポケットにしまい込むように、友達や家族に紹介せず、SNSにも一切出さないこと。付き合って長いのに存在を隠されると、「本気じゃないのでは」と不安になる。stashing とも言う。soft launch すらしない状態。
🗣 pocketingの使い方・例文
Eight months and I've never met his friends. Am I being pocketed?
8か月経つのに友達に紹介されたことない。私、隠されてる？
Pocketing is a red flag unless there's a real reason.
ちゃんとした理由がないなら、恋人を隠すのは危険信号。
🗾 pocketingを日本語で言うと
隠され彼女非公開の恋
🔗 pocketingの関連語
❓ pocketingのよくある質問
pocketingの意味は？
恋人の存在を隠し続ける。恋人をポケットにしまい込むように、友達や家族に紹介せず、SNSにも一切出さないこと。付き合って長いのに存在を隠されると、「本気じゃないのでは」と不安になる。stashing とも言う。soft launch すらしない状態。
pocketingの使い方は？
例：Eight months and I've never met his friends. Am I being pocketed?（8か月経つのに友達に紹介されたことない。私、隠されてる？）
pocketingを日本語で言うと？
隠され彼女、非公開の恋。
pocketingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語