pear-shaped
ペアシェイプト
（英）計画がおじゃんになる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 pear-shapedの意味
pear-shaped（ペアシェイプト）とは、「（英）計画がおじゃんになる」という意味の英語スラング。
go pear-shaped の形で「計画がうまくいかなくなる」「めちゃくちゃになる」というイギリス英語の口語。本来は洋ナシ形の体型を言う語だが、完璧な丸になるはずのものがいびつに崩れるイメージで、失敗の意味に転じた。英国空軍のスラングから広まったとされる。
🗣 pear-shapedの使い方・例文
The whole trip went pear-shaped when we missed the train.
電車に乗り遅れて、旅行ぜんぶ台無しになった。
If this goes pear-shaped, it's on you.
これがコケたら、お前の責任な。
🗾 pear-shapedを日本語で言うと
おじゃん台無しグダグダ
⚠️ 使うときの注意
体型の意味（洋ナシ体型）もあるので、人に使うときは文脈に注意。
🔗 pear-shapedの関連語
❓ pear-shapedのよくある質問
pear-shapedの意味は？
（英）計画がおじゃんになる。go pear-shaped の形で「計画がうまくいかなくなる」「めちゃくちゃになる」というイギリス英語の口語。本来は洋ナシ形の体型を言う語だが、完璧な丸になるはずのものがいびつに崩れるイメージで、失敗の意味に転じた。英国空軍のスラングから広まったとされる。
pear-shapedの使い方は？
例：The whole trip went pear-shaped when we missed the train.（電車に乗り遅れて、旅行ぜんぶ台無しになった。）
pear-shapedを日本語で言うと？
おじゃん、台無し、グダグダ。
pear-shapedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。体型の意味（洋ナシ体型）もあるので、人に使うときは文脈に注意。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語