原田英語のスラング・新語辞典

t*ts up

ティッツアップ

(英)おじゃんになる・ぶっ壊れる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期1980年ごろ〜

💡 t*ts upの意味

t*ts up(ティッツアップ)とは、「(英)おじゃんになる・ぶっ壊れる」という意味の英語スラング。

イギリス英語で、計画や機械が「完全にダメになる」こと。go t*ts up の形で使う。t*ts は胸を指す卑語なので性的な話に聞こえるが、実際は「ひっくり返って腹を見せた(死んだ)」状態を表すとされ、意味は失敗・故障。下品な語なので職場では避けたい。

🗣 t*ts upの使い方・例文

  • The whole plan went t*ts up when it started raining.

    雨が降ってきて計画ぜんぶパーになった。

  • My laptop's gone t*ts up again.

    ノーパソまたぶっ壊れたわ。

🗾 t*ts upを日本語で言うと

パーになるオワったぶっ壊れた

⚠️ 使うときの注意

上品に言うなら go pear-shaped。

🛟 かわりに言うなら

go wrong / go pear-shaped

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 t*ts upの関連語

❓ t*ts upのよくある質問

t*ts upの意味は?

(英)おじゃんになる・ぶっ壊れる。イギリス英語で、計画や機械が「完全にダメになる」こと。go t*ts up の形で使う。t*ts は胸を指す卑語なので性的な話に聞こえるが、実際は「ひっくり返って腹を見せた(死んだ)」状態を表すとされ、意味は失敗・故障。下品な語なので職場では避けたい。

t*ts upの使い方は?

例:The whole plan went t*ts up when it started raining.(雨が降ってきて計画ぜんぶパーになった。)

t*ts upを日本語で言うと?

パーになる、オワった、ぶっ壊れた。

t*ts upは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。上品に言うなら go pear-shaped。

#海外Q&Aで質問多数#イギリス

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🇬🇧 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。