原田英語のスラング・新語辞典

spewin'

スピューイン

激おこ・悔しすぎ(豪)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 spewin'の意味

spewin'(スピューイン)とは、「激おこ・悔しすぎ(豪)」という意味の英語スラング。

spew(吐く)から来たオーストラリア・NZの若者言葉で「めちゃくちゃ怒っている・悔しい・がっかり」。吐きそうなくらい気分が悪いイメージ。チケットが取れなかったときなどに I'm spewin'! と言う。

🗣 spewin'の使い方・例文

  • I'm spewin', the concert sold out in two minutes.

    悔しすぎ、ライブ2分で完売した。

  • He was spewin' when he saw the scratch on his car.

    車の傷見てあいつブチギレてた。

🗾 spewin'を日本語で言うと

激おこ悔しすぎ萎えた

🔗 spewin'の関連語

❓ spewin'のよくある質問

spewin'の意味は?

激おこ・悔しすぎ(豪)。spew(吐く)から来たオーストラリア・NZの若者言葉で「めちゃくちゃ怒っている・悔しい・がっかり」。吐きそうなくらい気分が悪いイメージ。チケットが取れなかったときなどに I'm spewin'! と言う。

spewin'の使い方は?

例:I'm spewin', the concert sold out in two minutes.(悔しすぎ、ライブ2分で完売した。)

spewin'を日本語で言うと?

激おこ、悔しすぎ、萎えた。

spewin'は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#オーストラリア#NZ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🇬🇧 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。