off the rails
オフザレールズ
暴走する・制御不能
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 off the railsの意味
off the rails（オフザレールズ）とは、「暴走する・制御不能」という意味の英語スラング。
電車が脱線するイメージから「めちゃくちゃになる」「制御不能になる」。go off the rails の形で、話し合いが脱線したとき、パーティーが収拾つかなくなったとき、人が道を踏み外して荒れた生活になったときなどに使う。話題やノリが予想外に暴走するのを笑って言うことも多い。
🗣 off the railsの使い方・例文
The group chat went completely off the rails last night.
昨日のグループLINE、完全にカオスになってた。
He went off the rails after he dropped out.
あいつ中退してから荒れちゃってさ。
🗾 off the railsを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 off the railsの関連語
❓ off the railsのよくある質問
off the railsの意味は？
暴走する・制御不能。電車が脱線するイメージから「めちゃくちゃになる」「制御不能になる」。go off the rails の形で、話し合いが脱線したとき、パーティーが収拾つかなくなったとき、人が道を踏み外して荒れた生活になったときなどに使う。話題やノリが予想外に暴走するのを笑って言うことも多い。
off the railsの使い方は？
例：The group chat went completely off the rails last night.（昨日のグループLINE、完全にカオスになってた。）
off the railsを日本語で言うと？
暴走、カオス、脱線。
off the railsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語