英語スラング
ディス・ダメ出しoff your rocker
オフユアロッカー
正気じゃない
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
off your rockerの意味
off your rocker（オフユアロッカー）とは、「正気じゃない」という意味の英語スラング。
「頭がおかしくなった」「正気じゃない」。rocker は揺り椅子の脚のことで、そこから転げ落ちるイメージ。Are you off your rocker?（頭大丈夫？）のように、相手の無茶な提案に呆れて言う。深刻な意味はなく、少し古風でユーモラスな言い方。
off your rockerの使い方・例文
You want to pay 500 bucks for that? Are you off your rocker?
あれに500ドル払うの？頭大丈夫？
Grandpa says the neighbors are off their rockers.
じいちゃんが、隣の人たちイカれてるって言ってる。
off your rockerを日本語で言うと
正気じゃない頭大丈夫？イカれてる
かわりに言うなら
crazy
off your rockerの関連語
❓ off your rockerのよくある質問
off your rockerの意味は？
正気じゃない。「頭がおかしくなった」「正気じゃない」。rocker は揺り椅子の脚のことで、そこから転げ落ちるイメージ。Are you off your rocker?（頭大丈夫？）のように、相手の無茶な提案に呆れて言う。深刻な意味はなく、少し古風でユーモラスな言い方。
off your rockerの使い方は？
例：You want to pay 500 bucks for that? Are you off your rocker?（あれに500ドル払うの？頭大丈夫？）
off your rockerを日本語で言うと？
正気じゃない、頭大丈夫？、イカれてる。
off your rockerは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
