lose your marbles

ルーズユアマーブルズ

頭がおかしくなる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期1920年ごろ〜

💡 lose your marblesの意味

lose your marbles（ルーズユアマーブルズ）とは、「頭がおかしくなる」という意味の英語スラング。

「正気を失う」「頭がおかしくなる」。marbles（ビー玉）を理性にたとえた表現で、I think I'm losing my marbles.（頭おかしくなってきた）のように、ど忘れや疲れで混乱している自分を笑うときによく使う。年を取ってボケてきた人を冗談で言うことも。

I put my phone in the fridge. I'm losing my marbles.
スマホ冷蔵庫に入れてた。頭おかしくなってきた。
Has he lost his marbles? He quit his job for a TikTok career.
あいつ正気？TikTokerになるって仕事辞めたんだけど。

頭おかしくなるボケてきた正気を失う

go crazy

lose your marblesの意味は？

頭がおかしくなる。「正気を失う」「頭がおかしくなる」。marbles（ビー玉）を理性にたとえた表現で、I think I'm losing my marbles.（頭おかしくなってきた）のように、ど忘れや疲れで混乱している自分を笑うときによく使う。年を取ってボケてきた人を冗談で言うことも。

lose your marblesの使い方は？

例：I put my phone in the fridge. I'm losing my marbles.（スマホ冷蔵庫に入れてた。頭おかしくなってきた。）

lose your marblesを日本語で言うと？

頭おかしくなる、ボケてきた、正気を失う。

lose your marblesは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語