原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング ディス・ダメ出し

have a screw loose

ハヴァスクリュールース

ちょっと頭がおかしい

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1900年ごろ〜

have a screw looseの意味

have a screw loose（ハヴァスクリュールース）とは、「ちょっと頭がおかしい」という意味の英語スラング。

「ネジが一本ゆるんでる」、つまり「ちょっと頭がおかしい」「どこか変」。日本語の「ネジが飛んでる」とそっくりな発想。He must have a screw loose.（あいつどうかしてる）のように、奇行をする人に呆れたり、冗談で自分のことを言ったりする。

have a screw looseの使い方・例文

  • Anyone who likes Monday mornings has a screw loose.

    月曜の朝が好きなやつとか、ネジ飛んでるでしょ。

  • I think that guy has a screw loose.

    あの人、ちょっとどうかしてると思う。

have a screw looseを日本語で言うと

ネジが飛んでるどっかおかしい

かわりに言うなら

a little odd

have a screw looseの関連語

lose your marbles頭がおかしくなるoff your rocker正気じゃないnutsイカれてる、ありえない

❓ have a screw looseのよくある質問

have a screw looseの意味は？

ちょっと頭がおかしい。「ネジが一本ゆるんでる」、つまり「ちょっと頭がおかしい」「どこか変」。日本語の「ネジが飛んでる」とそっくりな発想。He must have a screw loose.（あいつどうかしてる）のように、奇行をする人に呆れたり、冗談で自分のことを言ったりする。

have a screw looseの使い方は？

例：Anyone who likes Monday mornings has a screw loose.（月曜の朝が好きなやつとか、ネジ飛んでるでしょ。）

have a screw looseを日本語で言うと？

ネジが飛んでる、どっかおかしい。

have a screw looseは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#定番

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
NEWthat's so AI ザッツソーエーアイ 嘘くさい・安っぽい・人間味ゼロ larp ラープ 〜気取りで演じてる polyester ポリエステル 安っぽい・作りもの感がすごい performative パフォーマティブ 見せるためだけ・ポーズ buns バンズ クソつまらん・ダメダメ cringey クリンジー 痛々しい・共感性羞恥くる NEWchoppelganger チョッペルギャンガー 残念なそっくりさん・劣化版 NEWunc slop アンクスロップ おじさん向けの古くさい作品

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで