原田英語のスラング・新語辞典
英語スラング あいづち・会話 ド定番 No.334

I'm out

アイムアウト

帰るわ／やーめた

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

I'm outの意味

I'm out（アイムアウト）とは、「帰るわ／やーめた」という意味の英語スラング。

「もう行く」「抜ける」と宣言する言い方。帰り際の「じゃ、帰るわ」にも、「もう付き合いきれない、降りる」という離脱宣言にも使う。アメリカの投資番組『シャーク・タンク』で投資家が出資を断る決まり文句としても有名。語尾に「peace」をつけて「I'm out, peace」とも言う。

I'm outの使い方・例文

  • It's midnight, I'm out.

    もう0時じゃん、帰るわ。

  • If he's coming, I'm out.

    あいつが来るなら、私は降りる。

I'm outを日本語で言うと

帰るわ抜けるわパス

この英語で言える日本語

担降り推しのファンをやめることドロンしますこっそり先に帰ります

I'm outの関連語

peace outじゃあな！（去り際）catch you laterまたね、じゃあまたbye Feliciaはいはい、さっさと消えてbounce帰る、出ていくdipさっと抜ける、帰るgotta goもう行かなきゃhead outそろそろ出る、帰るI'm offじゃ、行くね／今日休みcall it a night今日はもうお開き

❓ I'm outのよくある質問

I'm outの意味は？

帰るわ／やーめた。「もう行く」「抜ける」と宣言する言い方。帰り際の「じゃ、帰るわ」にも、「もう付き合いきれない、降りる」という離脱宣言にも使う。アメリカの投資番組『シャーク・タンク』で投資家が出資を断る決まり文句としても有名。語尾に「peace」をつけて「I'm out, peace」とも言う。

I'm outの使い方は？

例：It's midnight, I'm out.（もう0時じゃん、帰るわ。）

I'm outを日本語で言うと？

帰るわ、抜けるわ、パス。

I'm outは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番#国内Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →
kinda カインダ ちょっと、なんか、わりと quiet on the creek クワイエットオンザクリーク 余計なことは言わずに黙っとけ real リアル わかる・それな no worries ノーウォーリーズ 気にしないで、全然いいよ sorta ソータ まあ、一応、なんとなく fair フェア それはそう／一理ある I'm down アイムダウン 乗った、行く行く gonna ガナ 〜するつもり（going to）

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで