英語スラング
あいづち・会話I'm off
アイモフ
じゃ、行くね／今日休み
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
I'm offの意味
I'm off（アイモフ）とは、「じゃ、行くね／今日休み」という意味の英語スラング。
off は「離れる」イメージで、I'm off. は「そろそろ出るね」「帰るね」。I'm off today. なら「今日は休み」。「私はオフ（電源が切れた）」と誤解しやすいが、どちらも日常の超定番。I'm off to bed. で「もう寝るね」。
I'm offの使い方・例文
Right, I'm off. See you tomorrow!
じゃ、帰るわ。また明日！
I'm off on Friday, wanna hang out?
金曜休みなんだけど、遊ばない？
I'm offを日本語で言うと
帰るわ休み〜
I'm offの関連語
I'm out帰るわ／やーめたgotta bounce
❓ I'm offのよくある質問
I'm offの意味は？
じゃ、行くね／今日休み。off は「離れる」イメージで、I'm off. は「そろそろ出るね」「帰るね」。I'm off today. なら「今日は休み」。「私はオフ（電源が切れた）」と誤解しやすいが、どちらも日常の超定番。I'm off to bed. で「もう寝るね」。
I'm offの使い方は？
例：Right, I'm off. See you tomorrow!（じゃ、帰るわ。また明日！）
I'm offを日本語で言うと？
帰るわ、休み〜。
I'm offは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
