SUBTITLE MASTER
字幕職人
映画の字幕は「1秒に4文字」が目安。英語のセリフに合う、短くて自然な字幕を選びます。翻訳のおもしろさと難しさが分かるゲーム。

読みこみ中…

MORE GAMES
ほかのゲーム
QUOTE QUIZ名ゼリフ当てクイズこのセリフ、どの映画?予告編のサムネイルから選ぶ4択。
あそぶ
MEANING QUIZ意味当てクイズ映画の英語フレーズの意味を4択で。連続正解でコンボ!
あそぶ
SAY IT IN ENGLISH英語で言うと?日本語を見て、映画ではどう言っていたかを当てる。
あそぶ
FILL THE GAP穴埋めタイピング名ゼリフの空欄に入る単語をタイプ。つづりも覚えられる。
あそぶ
WORD ORDER並べ替えチャレンジバラバラの単語をタップして、セリフを完成させる。
あそぶ
SLANG MEMORYスラング神経衰弱英語と意味のペアをそろえる。少ない回数でクリアを目指せ。
あそぶ