NEW別館「マジか!?ことば」英語と日本語の「えっ、マジか!?」を辞書と論文でウラ取りのぞいてみる →
動物・植物

ハトが乳がんの顕微鏡写真を「見分けた」 初めて見る写真でも85%正解

ハトが乳がんの顕微鏡写真を「見分けた」 初めて見る写真でも85%正解

読む前に予想してみよう!

訓練したハトは、初めて見る乳がんの組織の顕微鏡写真でも、がんかどうかを見分けられた

研究カード(どんな研究?)
対象
ハト(カワラバト)
規模
16羽(実験ごとに4〜8羽)
研究の種類
動物の学習実験(えさを使った訓練とテスト)
確かさ
★★☆☆☆
3秒でわかる

言葉を使わず、えさをごほうびに訓練したハトが、乳がんの組織の顕微鏡写真を見分けた。初めて見る写真でも平均85%正解。でもマンモグラフィー(乳房のX線写真)のしこりは、初めて見る写真だと当てられなかった。

ひとことで言うとハトが、がんの顕微鏡写真と、がんでない写真を見分けられた!

もくじ
  1. タッチパネルの前のハト。正しくつつけば、えさが出る
  2. 15日の訓練で正解率85%。初めて見る写真でも85%
  3. 4羽の答えを合わせると、練習した写真ではほぼ完ぺきに
  4. どんでん返し:しこりのX線写真は「丸暗記」だった
  5. ハトの役目は「お医者さん」ではない
  6. まとめ

乳がんの組織の顕微鏡写真を、ハトに見せた研究があります。ふだんこの写真を見て、がんかどうかを決めるのは「病理医」という医師です。病理医は、何年もの訓練を積んでいます。

アメリカの研究チームは、言葉は一切使わず、えさだけでハトに教えました。すると15日ほどで、ハトは乳がんの写真と、がんでない写真を85%の割合で正しく分けられるようになりました。初めて見る写真でも、正解は平均85%でした。

ハトは写真を丸暗記しただけではなく、がんの写真に共通する何かをつかんでいたことになります。ただし、ハトにも歯が立たない写真がありました。それは、人の専門家にとっても難しい写真でした。

01タッチパネルの前のハト。正しくつつけば、えさが出る

論文の著者は4人です。カリフォルニア大学デービス校の病理医、レベンソン(Levenson)さん。アイオワ大学で心理学を研究する、ワッサーマン(Wasserman)さんとナバロ(Navarro)さん。そして、エモリー大学で放射線医学を研究する、クルピンスキー(Krupinski)さんです。チームは2015年に、学術誌『PLOS ONE』で発表しました。

ハトが入る箱の正面には、タッチパネルの画面があります。まず画面の真ん中に、乳房の組織の顕微鏡写真が出ます。ハトがその写真を何回かつつくと、左右に青と黄色のボタンが出ます。

「がん」なら片方、「がんでない」ならもう片方をつつくのが正解です。正解すると、えさの粒が出てきます。まちがえると、えさは出ず、同じ写真がもう一度出ます。

写真は、カリフォルニア大学デービス校の病院で実際に診断された組織の標本から選びました。組織はピンクと紫に染めてあります。倍率は4倍・10倍・20倍の3種類で、がんとがんでない写真が半分ずつです。どれも、病理医なら迷わない、はっきりした例です。

0215日の訓練で正解率85%。初めて見る写真でも85%

訓練の初日、ハトの正解率は50%でした。2つから選ぶので、あてずっぽうと同じです。それが15日の訓練で85%まで上がりました。写真を回したり裏返したりすると、初日は少し下がりました。でも数日でほぼ元の成績に戻りました。

次が本番のテストです。訓練の写真にまぜて、一度も見せていない写真を出しました。このときは、どちらをつついてもえさを出しました。正解を教えないためです。

テストの初日は、見慣れた写真で平均87%、初めて見る写真で平均85%の正解でした。差はほとんどありません。その後の4日間も、初めて見る写真で平均83%でした。

色をなくして1色にし、明るさもそろえた写真でも試しました。別の4羽のハトは、この写真でも訓練では85%まで上がりました。ただ、初めて見る写真では70%に下がりました。色は役に立つけれど、なくても見分けられたということです。

正しいボタンをつつくと、えさが出る(実験のイメージ。実際の装置の写真ではありません)
正しいボタンをつつくと、えさが出る(実験のイメージ。実際の装置の写真ではありません)

034羽の答えを合わせると、練習した写真ではほぼ完ぺきに

チームは、色をなくした写真を覚えた4羽の答えを合わせる方法も試しました。1枚の写真に何羽が「がん」と答えたかを数え、それを点数にします。4羽とも「がん」なら4点です。

比べたのは、正解率とは別の、見分ける力を表す数字です。0.5ならあてずっぽう、1なら完ぺきです。1羽ずつでは0.73〜0.85でした。4羽の点数を使うと、0.99になりました。

ただし、これはハトが48枚すべての写真を、30日以上かけて練習した後の成績です。初めて見る写真で同じ成績が出るかは、確かめられていません。

ハトがよくまちがえた写真もありました。たとえば、がんでないのに細胞がぎっしり詰まった写真です。低い倍率では、がんの写真と似て見えます。ハトのまちがいは、でたらめではありませんでした。

04どんでん返し:しこりのX線写真は「丸暗記」だった

チームは次に、乳がん検診で使うマンモグラフィー(乳房のX線写真)を見せました。1つは「石灰化」探しです。石灰化は、がんのサインになることがある、白い小さな点です。ハトは14日の訓練で85%を超え、初めて見る写真でも69〜72%正解しました。

もう1つは、しこりの写真で、良性(がんでない)か悪性(がん)かを当てる課題です。この研究で使ったのは、見分けにくいしこりの写真です。X線写真を読む専門の医師(放射線科医)でも、正解は約80%でした。ハトは、成績が伸びきるまでに80日もかかりました。最後の成績は、2羽が80%前後、残りの2羽は60%前後でした。4羽のうち1羽は、最後まであてずっぽうと区別できない成績でした。

初めて見る写真の正解は、テスト初日が50%、その後の4日間は平均44%でした。あてずっぽうと同じです。ハトは練習した写真を一枚ずつ覚えただけで、悪性のしこりの特徴はつかめていませんでした。ハトの得意・不得意は、人の専門家の得意・不得意とかなり似ているのかもしれない、と著者たちは書いています。

ハトの頭の中で何が起きているのかも、まだ分かっていません。2023年、ワッサーマンさんたちは、ハトにいろいろな仲間分けの課題を解かせました。そして、ハトの答え方を、単純な計算のしくみでまねてみました。見た目の特徴と「えさが出た答え」の結びつきを、少しずつ覚えていくだけのしくみです。それでも、ハトの答え方とかなりよく合いました。ハトが人のように「考えて」分けているとは限らないのです。

05ハトの役目は「お医者さん」ではない

ハトに診断をまかせようという話ではありません。著者たちは、ハトを診断に使うことは「まだ」提案していないと、はっきり書いています。

ねらいは別にあります。病院の写真は、新しい画面や新しい保存の方法で、見え方が変わります。そのたびに、見分けやすさが落ちないかを確かめる必要があります。でも忙しい医師に何度も協力してもらうのは大変です。そこでハトに見てもらえないか、という提案です。

実際に、色をなくした写真を覚えた4羽で、写真のデータを小さく縮める保存方法(JPEG)を試しました。縮めていない写真では94%だった正解率が、27分の1に縮めた写真では73%に下がりました。でも縮めた写真で練習すると、90%まで上がりました。

同じチームは、その後も心臓の画像で実験を続けています。2020年の研究では、ハトは色をつけた心臓の画像を見て、心臓の筋肉への血の流れが悪いものを見分けました。2026年1月に発表された研究では、ハトと人に、心臓の超音波の動画を見せました。心臓の動きが正常か異常かを分ける課題です。AIが心臓の一部を赤くぬった動画で、ハトは見分け方を覚えました。でも赤いぬりのない動画では見分けられませんでした。医師ではない一般の人は、ぬりのある動画で練習すると、ぬりのない動画でも見分けられました。

ハトと絵の研究には、日本の名作もあります。慶應義塾大学の渡辺茂さんたちは、ハトにモネとピカソの絵を見分けさせました。この研究で、1995年のイグノーベル賞(心理学賞)を受けています。今回の論文も、この研究を紹介しています。

06まとめ

ハトは、えさをごほうびにした訓練で、乳がんの組織の顕微鏡写真を見分けられるようになりました。初めて見る写真でも85%正解しました。でも、人の専門家でも難しいしこりの写真は、丸暗記しかできませんでした。

これはハト16羽の小さな実験で、ハトが病院で診断をする日が来る、という話でもありません。それでも、言葉を一つも使わずに、ハトがここまで覚えたのは事実です。ハトはどこを見て「がん」と答えていたのか。その答えは、まだ出ていません。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerDoctors who check tissue for cancer need years of training. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Doctors who check tissue for cancer need years of training. A team in the United States wanted to see what pigeons could learn without words. In a lab at the University of Iowa, each bird looked at a microscope image of breast tissue on a touch screen.

Then it pecked a blue or yellow button to answer. A correct answer gave the bird a small piece of food. After 15 days of training, the pigeons were right about 85% of the time.

Next, the team showed them images they had never seen, and the birds still scored about 85%. So they had not just memorized the pictures. But with X-ray images of lumps in the breast, the birds could not tell cancerous lumps from non-cancerous ones in new pictures.

129 words ・ CEFR B1

和訳を見る

がんかどうかを調べるために組織を見る医師には、何年もの訓練が必要だ。アメリカのチームは、言葉を使わずに、ハトが何を学べるかを確かめたいと考えた。アイオワ大学の研究室で、ハトはそれぞれタッチパネルの画面に出る乳房の組織の顕微鏡写真を見た。

それから、答えとして青か黄色のボタンをつついた。正しく答えると、ハトはえさを少しもらえた。15日の訓練のあと、ハトたちは約85%の割合で正しく答えた。

次にチームは、一度も見たことのない写真を見せたが、ハトたちはそれでも約85%正解した。つまり、ハトはただ写真を暗記していたのではなかった。しかし、乳房のしこりを写したX線写真では、初めて見る写真になると、ハトはがんのしこりとがんでないしこりを見分けられなかった。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the passage mainly about?

Q2. How well did the pigeons do with images they had never seen?

Q3. Why does the writer say the birds "had not just memorized the pictures"?

重要単語

  • pigeonA2
    名詞ハトA pigeon landed on the roof of the station. dove もハトだが、白いハトや平和の象徴に使うことが多い。pigeon は街でよく見るハト
  • peckB2
    動詞(くちばしで)つつくThe bird pecked at the seeds on the ground. peck at ~ で「~をつつく」。woodpecker(キツツキ)は「木をつつく鳥」
  • tissueB2
    名詞(体の)組織The doctor took a small piece of tissue for testing. 「ティッシュペーパー」と同じつづり。生物の文章では「組織」の意味でよく出る
  • malignantC1
    形容詞(腫瘍が)悪性のThe doctor said the tumor was not malignant. 反対の意味の語は benign(良性の)。セットで覚える
  • benignC1
    形容詞(腫瘍が)良性の、悪性でないMost lumps like this one turn out to be benign. 発音は「ビナイン」で g は読まない。「優しい、穏やかな」の意味もある
  • memorizeB1
    動詞暗記するShe memorized all the words before the test. memory(記憶)の動詞形。イギリス式のつづりは memorise
  • rewardB1
    名詞・動詞ごほうび(を与える)The dog got a small treat as a reward. as a reward for ~ で「~のごほうびとして」

4コマでわかる

ハトが乳がんの顕微鏡写真を「見分けた」 初めて見る写真でも85%正解の4コマ漫画
ハトに乳がんの組織の顕微鏡写真を見せ、正しいボタンをつつくとえさが出る訓練をした。15日で正解率は85%に。初めて見る写真でも85%正解した。でも乳房のX線写真(マンモグラフィー)のしこりは、写真を丸暗記しただけだった。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(5件)タップで表示
  1. Levenson et al. (2015) Pigeons (Columba livia) as Trainable Observers of Pathology and Radiology Breast Cancer Images, PLOS ONEdoi.org
  2. Navarro, Wasserman & Slomka (2020) Taking pigeons to heart: Birds proficiently diagnose human cardiac disease, Learning & Behaviordoi.org
  3. Orr, Navarro, Wasserman & Ouyang (2026) Categorization of echocardiograms by humans and pigeons, Frontiers in Psychologydoi.org
  4. Turner & Wasserman (2023) The pigeon as a machine: Complex category structures can be acquired by a simple associative model, iSciencedoi.org
  5. Watanabe, Sakamoto & Wakita (1995) Pigeons' discrimination of paintings by Monet and Picasso, Journal of the Experimental Analysis of Behaviordoi.org