NEW別館「マジか!?ことば」英語と日本語の「えっ、マジか!?」を辞書と論文でウラ取りのぞいてみる →
動物・植物ビミョー

犬はうんちのとき「南北」を向く? 地磁気が落ち着いた時だけ 1893回の記録【イグノーベル賞】

犬はうんちのとき「南北」を向く? 地磁気が落ち着いた時だけ 1893回の記録【イグノーベル賞】

読む前に予想してみよう!

犬は、うんちのときにいつも体を南北にそろえる

研究カード(どんな研究?)
対象
チェコとドイツの飼い犬
規模
70匹(37犬種)が参加・うんち1893回(55匹)・おしっこ5582回(59匹)
研究の種類
観察研究(飼い主が方位磁針で体の向きを記録し、あとで地磁気の記録と照らし合わせた)
確かさ
★★☆☆☆
3秒でわかる

チェコとドイツの犬55匹で、うんち1893回の向きを記録。地磁気が落ち着いていた時だけ、体が南北にそろっていた。ただし別の大学の追試ではそろわなかった。

ひとことで言うと犬はうんちのとき南北を向く?地磁気が落ち着いた時だけ。追試ではそろわず!

もくじ
  1. 犬の「うんちの向き」を、方位磁針で記録した
  2. 地磁気が落ち着いた時だけ、犬の体は南北にそろっていた
  3. どんでん返し:101匹の追試では、そろわなかった
  4. 猟犬は、帰り道の最初に「南北」へ走ることが多かった
  5. 自分の犬で確かめるなら
  6. まとめ

散歩中の犬が、うんちの前にその場でくるくる回ることがあります。最後に止まる向きに、決まりはあるのでしょうか。チェコとドイツの研究チームは、その向きを方位磁針で2年近く記録しました。

記録したうんちは1893回。ある条件のときだけ、犬は体を南北の線にそろえていました。条件は、地球の磁石の力(地磁気)が落ち着いていることです。この研究は2014年、イグノーベル賞の生物学賞を受けました。

集めた記録を全部まとめると、犬の向きはばらばらでした。地磁気のわずかな動きで記録を分けて、はじめて南北の好みが見えたのです。ただし、別の大学が101匹で確かめた追試では、向きはそろいませんでした。

01犬の「うんちの向き」を、方位磁針で記録した

研究したのは、チェコ生命科学大学(プラハ)と、ドイツのデュイスブルク・エッセン大学のチームです。中心になったのは、ブルダ(Burda)さんたちのグループです。

37人の飼い主や記録係が、37犬種の70匹(オス28匹・メス42匹)を記録しました。うんちの記録が集まったのは、このうち55匹です。期間は2011年12月から2013年7月までです。

測り方は決まっていました。リードを外し、壁や柵のない野原や林で犬を自由にさせます。道路や高圧線、大きな鉄の建物からは離れます。犬がうんちやおしっこをしたら、手に持った方位磁針で、犬の頭がどの方角を向いているかを測りました。背骨の線にそった向きです。

02地磁気が落ち着いた時だけ、犬の体は南北にそろっていた

最初に全部の記録をまとめて調べると、はっきりした向きは出ませんでした。論文も、最初の分析の結果は「否定的か、少なくともあいまい」だったと書いています。

そこでチームは、記録を集め終えたあとで、散歩の日時ごとの地磁気を調べました。方位磁針の針がさす向きは、1日の中でもごくわずかに動きます。散歩の間にその向きがどれだけの速さで動いたかで、記録を3つに分けました。

  • 針の向きが動かなかった時間(うんち1893回のうち607回)
  • 少し動いた時間
  • もっと動いた時間

針が動かなかった時間だけを見ると、うんちのときの犬の体は、南北の線にそろっていました。針の動きが速いほど、向きはばらけました。いちばん動いた時間の記録では、好みは見えなくなりました。

「もっと動いた」といっても、ほんのわずかです。論文の例では、針の向きが4時間で約0.17度動いただけでした。それでも、この時間は「もっと動いた」ほうに分けられていました。

針の向きが動かなかった時間だけ、犬の南北の好みが見えた(イメージ)
針の向きが動かなかった時間だけ、犬の南北の好みが見えた(イメージ)

ここでいう「南北」は、北向きも南向きも含みます。南を向いていることも多くありました。論文は、東西の向きは避ける傾向もあったと書いています。

おしっこでも、メスは南北にそろう傾向がありました。オスは北西を向きやすい傾向でした。論文は、オスが足を上げる姿勢が関係するかもしれないと書いています。

03どんでん返し:101匹の追試では、そろわなかった

2021年、アメリカのカリフォルニア大学デービス校のチームが、同じことを確かめました。大学の授業で、学生たちが犬の向きを記録したのです。期間は2月11日から3月1日までの約3週間。方位磁針は、スマートフォンのアプリでした。

うんちとおしっこを3回以上ずつ記録できた、101匹(オス50匹・メス51匹)を分析しました。結果は、うんちでもおしっこでも、決まった向きの好みはありませんでした。論文によると、地磁気の向き(偏角)で補正しても、南北の好みは見つからなかったそうです。

ただし、この追試の論文には、地磁気が落ち着いていた時間だけを取り出して調べたとは書かれていません。元の研究で南北にそろったのは、その時間だけでした。だから、元の研究が否定されたとも、確かめられたとも言えません。

一方、追試の論文は、元の研究と同じ結果を報告した研究も紹介しています。2020年の研究で、イスラエルのドッグパークで2年間観察した犬は、うんちのとき南北にそろっていたそうです。

元の研究にも弱いところがあります。

  • おしっこ5582回のうち2478回(4割あまり)は、ボルゾイという犬種のオス1匹の記録だった
  • 地磁気で分けるアイデアは、記録を集め終えたあとに出た。しかも、地磁気の動きを表す数字をいくつか比べ、いちばんはっきり結果が出た数字で分けている
  • 犬がどうやって地磁気を感じているのかは、分かっていない

牛にも似た話があります。ブルダさんたちは2008年、衛星写真などで調べた牛8510頭が、体をおおよそ南北にそろえていると発表しました。

ところが2018年、オランダのワーゲニンゲン大学のチームが、ポルトガルで牛659頭を観察しました。2428回見ても、南北の好みはありませんでした。牛の向きは、太陽の方向と関係していました。このチームは、牛34頭の首輪に強い磁石を付ける実験もしました。磁石があってもなくても、向きの好みはありませんでした。

04猟犬は、帰り道の最初に「南北」へ走ることが多かった

ブルダさんたちのグループは、その後も犬を調べています。2020年の研究では、チェコの森で猟犬27匹にGPSの首輪を付け、622回の外出を記録しました。

猟犬が飼い主のもとへ戻るとき、来た道をたどる場合と、新しい道を通る場合がありました。新しい道で戻るとき、犬は多くの場合、まず20mほど南北の線に沿って走りました。飼い主がどの方向にいても、です。南北に走ったときは、東西に走ったときより、むだの少ない道のりで戻れていました。

ただし、これも同じグループの研究です。別のチームが同じ方法で確かめた研究は、今回は見つかりませんでした。

猟犬は、新しい道で戻るとき、まず南北に短く走ることが多かった(イメージ)
猟犬は、新しい道で戻るとき、まず南北に短く走ることが多かった(イメージ)

鳥が地磁気を感じる仕組みは、渡り鳥は目で地球の磁場を感じているかもしれないで紹介しています。

05自分の犬で確かめるなら

06まとめ

犬はうんちのとき、体を南北にそろえるのか。2013年の研究では、地磁気が落ち着いていた時間に限ると、そろっていました。全部の記録をまとめるとばらばらで、別の大学の追試でもそろいませんでした。

今のところ、答えは「ビミョー」です。次に必要なのは、地磁気が落ち着いた時間を分けたうえで、別のチームが同じ測り方で確かめることです。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerFor almost two years, 37 dog owners in the Czech Republic and Germany carried a compass on walks. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

For almost two years, 37 dog owners in the Czech Republic and Germany carried a compass on walks. Each time one of their 70 dogs pooped, they noted which way its body pointed. At first, the 1,893 poop records from 55 of the dogs showed no clear direction.

Then the team checked records from an observatory near Munich. During the day, the field's direction shifts very slightly. When it did not shift at all during a walk, the dogs lined up north to south.

Only about a third of the records came from calm times. In 2021, a university class in California checked 101 dogs and found no favorite direction, even after correcting for the field's direction. But that study did not look at calm periods on their own.

129 words ・ CEFR B1

和訳を見る

2年近くの間、チェコとドイツの37人の飼い主が、散歩に方位磁針を持って出かけた。70匹の犬のどれかがうんちをするたびに、その体がどちらを向いているかを書きとめた。最初、55匹から集まった1893回のうんちの記録には、はっきりした向きがなかった。

そこでチームは、ミュンヘン近くの観測所の記録を調べた。磁場の向きは、1日の中でごくわずかに動く。散歩の間にまったく動かなかったとき、犬は体を南北にそろえていた。

そのような落ち着いた時間の記録は、全体の3分の1ほどしかなかった。2021年、カリフォルニアの大学の授業で、101匹の犬を調べたが、磁場の向きで補正しても、好きな向きは見つからなかった。しかし、その研究は、落ち着いた時間だけを分けて調べてはいなかった。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the passage mainly about?

Q2. How often did the dogs' records come from times when the magnetic field did not shift?

Q3. Why does the writer mention that the 2021 study did not look at calm periods on their own?

重要単語

  • magnetic fieldB2
    名詞磁場、磁界Earth's magnetic field moves a compass needle. magnet(磁石)の形容詞が magnetic。Earth's magnetic field で「地磁気」
  • compassB1
    名詞方位磁針、コンパスShe checked the compass before the walk. 製図用の「コンパス」は英語では a pair of compasses。発音はカンパス
  • alignC1
    動詞一直線に並べる、そろえるThe cows seemed to align with the road. g は発音しない(アライン)。名詞は alignment。line up とほぼ同じ意味
  • observatoryB2
    名詞観測所、天文台The observatory records the magnetic field every minute. observe(観察する)+ -atory(場所)。laboratory(実験室)と同じ作り
  • axisB2
    名詞軸、軸線Earth turns on its axis once a day. 複数形は axes(アクシーズ)。north-south axis で「南北の軸」
  • calmA2
    形容詞穏やかな、落ち着いたThe sea was calm in the morning. l は発音しない(カーム)。keep calm で「落ち着いている」
  • replicateC1
    動詞(実験や結果を)再現する、追試するOther scientists could not replicate the result. 名詞 replication(追試、再現)は科学の英文で頻出。replica(複製)と同じ語源
犬55匹のうんち1893回の向きを、方位磁針で記録。地磁気(地球の磁石の力)が落ち着いていた時だけ、犬は体を南北にそろえていた。2014年イグノーベル賞の研究。ただし別の大学が101匹で追試すると、向きはそろわなかった(地磁気が落ち着いた時間だけを分けた分析ではない)。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(5件)タップで表示
  1. Hart et al. (2013) Dogs are sensitive to small variations of the Earth's magnetic field, Frontiers in Zoologydoi.org
  2. Oberbauer et al. (2021) Enhancing student scientific literacy through participation in citizen science focused on companion animal behavior, Translational Animal Sciencedoi.org
  3. Benediktová et al. (2020) Magnetic alignment enhances homing efficiency of hunting dogs, eLifedoi.org
  4. Begall et al. (2008) Magnetic alignment in grazing and resting cattle and deer, Proceedings of the National Academy of Sciencesdoi.org
  5. Weijers, Hemerik & Heitkönig (2018) An experimental approach in revisiting the magnetic orientation of cattle, PLOS ONEdoi.org