人間関係・お金・日常ホント

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

マジか度!?!?!?!?!?

2026.10.02⏱ 4分で読める

出典5件

English Corner（A2〜B2・4択クイズ）

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

読む前に予想してみよう！

行列に並びたくなる心理は、「みんなが選んでいる＝良いものだろう」という推測が関係している

研究カード（どんな研究？）

対象: ニューヨークの通行人ほか
規模: 約1,400人（1969年）〜約3,300人（2012年）
研究の種類: フィールド実験・理論モデル
確かさ: ★★★☆☆

3秒でわかる

人は「多くの人が選んでいるもの」を良いものだと判断しやすい。街角で大勢がビルの窓を見上げると、通行人もつられて見上げた実験がある。

ひとことで言うとみんなが並んでいると、「きっとおいしいんだ」と思っちゃう！

窓を見上げる人たち
「みんな」は情報になる
経済学者が見つけた「情報のなだれ」
行列は「ワクワク」も生む
まとめ

ガラガラの店と、行列ができている店。どちらに入りたいですか？

多くの人は、「行列の方がおいしそう」と感じるはず。たとえ30分待つことになっても。

なぜ私たちは、わざわざ長い列に並びたくなるのでしょう？その答えは、ニューヨークの街角で行われた、ちょっと変わった実験にヒントがあります。

01窓を見上げる人たち

この実験を行ったのは、「服従の実験」で有名な心理学者スタンレー・ミルグラムらです。

結果は、とても分かりやすいものでした。

仕掛け人が1人のとき：つられて見上げた通行人は約4割、立ち止まった人はわずか約4％
仕掛け人が15人のとき：見上げた通行人は8割以上、立ち止まった人は約4割

窓には何もないのに、「大勢が見ている」というだけで、人は立ち止まってしまったのです。

2012年には、にぎやかな街中で約3,300人の歩行者の動きと顔の向きをカメラで追跡した、現代版の追試（Gallup ら）も行われました。仕掛け人が多いほど見上げる人が増える傾向は確認されましたが、ある人数を超えると増え方は頭打ちになり、「全員がつられて見上げる」ような爆発的な連鎖は起きにくいことも分かりました。

02「みんな」は情報になる

なぜ人は周りに流されるのでしょう？その理由の一つが、他人の行動を「情報」として使っていることです。

知らない街でレストランを選ぶとき、私たちは料理の味を知りません。そんなとき、行列の長さは「この店はおいしいらしい」という手がかりになります。

心理学ではこれを社会的証明（多くの人がしていることを正しいと判断する傾向）と呼びます。

ネットの「売れ筋ランキング」や「〇万人が購入！」という表示も、同じ心理に働きかけています。自分で全部の商品を調べるのは大変。だから、たくさんの人の選択を「近道」として使うのは、じつは理にかなった行動でもあるのです。問題は、その近道がいつも正しい道とは限らないことです。

03経済学者が見つけた「情報のなだれ」

1992年には、経済学者たちが情報カスケード（カスケード＝連なった滝）という考え方を発表しました。

たとえば、2軒並んだ店があるとします。

最初の客は、なんとなくAの店に入る
2人目は、自分の好みではBかなと思いつつ、「Aに人がいる」のを見てAに入る
3人目以降は、もう自分の判断より「みんなAにいる」が決め手になる

こうして、最初のちょっとした偶然が、大きな人気の差を生んでしまうのです。行列は行列を呼ぶ。しかもその人気が、本当の実力を反映しているとは限りません。

これを実験で示したのが、1万4千人以上が参加したネット上の「人工音楽市場」の研究（Salganik ら、2006年）です。ほかの人のダウンロード数が見える条件では、人気の差がぐっと大きくなり、しかも同じ曲でも、どの世界でヒットするかが予測しにくくなりました。

04行列は「ワクワク」も生む

もちろん、行列には別の魅力もあります。

待つ時間そのものが、期待を高める
「並んでまで食べた」という体験が、話のネタになる
「みんなと同じものを味わいたい」という仲間意識

ただし、意図的に行列を作って人気を演出するケースもあり得ます。行列の長さだけで判断するのは、ちょっと危険かもしれません。

05まとめ

人が行列に並びたくなるのは、「みんなの選択」を判断材料にしているから。それは、情報が少ない中で生きるための賢い近道でもあります。

でも近道は、ときに遠回りにも。次に行列を見たら、窓を見上げる15人を思い出してみてください。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerWhy are we attracted to restaurants with long lines?

音声

4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Why are we attracted to restaurants with long lines? A famous experiment by Stanley Milgram and his colleagues offers a clue. In 1969, groups of people stood on a busy New York sidewalk and looked up at a sixth-floor window for 60 seconds. The size of the group changed from 1 to 15. When just one person looked up, only about 4 percent of passersby stopped.

When 15 people did, more than 80 percent looked up and about 40 percent stopped, even though there was nothing in the window. Psychologists call this social proof: we often treat other people's choices as information. Following the crowd can be a useful shortcut, but it does not always lead us to the best choice.

121 words ・ CEFR B1

和訳を見る

なぜ私たちは、長い行列のあるレストランに引きつけられるのでしょうか。スタンレー・ミルグラムらによる有名な実験が手がかりを与えてくれます。1969年、人々のグループがニューヨークのにぎやかな歩道に立ち、6階の窓を60秒間見上げました。グループの人数は1人から15人まで変えられました。たった1人が見上げたときは、立ち止まった通行人は約4%だけでした。15人が見上げたときは、窓には何もなかったのに、80%以上が見上げ、約40%が立ち止まりました。

心理学者はこれを社会的証明と呼びます。私たちは他人の選択を情報として扱うことが多いのです。群衆に従うことは便利な近道になりえますが、必ずしも最善の選択につながるとは限りません。

4択リーディングクイズ

Q1. What changed in Milgram's experiment?

Q2. What is social proof?

Q3. What does the author suggest in the last sentence?

Why do long queues attract us? In a 1969 field experiment, Stanley Milgram and colleagues had groups of between one and fifteen people stop on a New York sidewalk and gaze up at a sixth-floor window for a minute. A single person drew only about 4 percent of passersby to a halt, but a group of fifteen caused more than 80 percent to look up and about 40 percent to stop, although there was nothing to see.

A 2012 replication that tracked roughly 3,300 pedestrians confirmed that larger groups attract more gazes, but found that the effect levels off, making explosive chain reactions unlikely. Such behavior reflects social proof, the tendency to treat others' choices as evidence. In 1992, economists formalized a related idea, the information cascade: once early customers choose one shop, later arrivals may ignore their own judgment and follow the crowd, so small accidents can produce large differences in popularity. An online "music market" experiment with over 14,000 participants showed that when download counts were visible, popularity became more unequal and harder to predict. Crowds can be a sensible shortcut, but popularity does not always reflect quality.

190 words ・ CEFR B2

和訳を見る

なぜ長い行列は私たちを引きつけるのでしょうか。1969年のフィールド実験で、スタンレー・ミルグラムらは、1人から15人のグループをニューヨークの歩道で立ち止まらせ、6階の窓を1分間見上げさせました。1人だけでは通行人の約4%しか立ち止まらせられませんでしたが、15人のグループでは、見るものは何もないのに、80%以上が見上げ、約40%が立ち止まりました。

約3,300人の歩行者を追跡した2012年の追試は、グループが大きいほど多くの視線を集めることを確認しましたが、その効果は頭打ちになり、爆発的な連鎖反応は起きにくいことも見出しました。このような行動は、他人の選択を証拠として扱う傾向である社会的証明を反映しています。1992年、経済学者たちは関連する考えである情報カスケードを定式化しました。最初の客がある店を選ぶと、後から来た人は自分の判断を無視して群衆に従うことがあり、そのため小さな偶然が人気の大きな差を生みうるのです。1万4千人以上が参加したオンラインの「音楽市場」の実験では、ダウンロード数が見えるとき、人気はより不平等になり、予測しにくくなりました。群衆は理にかなった近道になりえますが、人気が必ずしも質を反映しているとは限りません。

4択リーディングクイズ

Q1. What did the 2012 replication find?

Q2. What is an information cascade?

Q3. What does the music market experiment suggest?

重要単語

conformityC1
名詞同調Conformity can be useful or harmful. 動詞 conform to ～「～に従う・合わせる」。to を伴う点が頻出。
passerbyB2
名詞通行人A passerby stopped to look up. 複数形は passersby（passer に s が付く）。mother-in-law → mothers-in-law と同じ仕組み。
herd behaviorC1
名詞（句）群集行動、横並び行動Herd behavior can push prices up. herd は「（動物の）群れ」。herd mentality「群集心理」も同じ意味でよく使う。
cascadeC1
名詞連鎖、なだれAn information cascade spread quickly. 原義は「段になった小さな滝」。次々と連なって起こることのたとえ。
social proofC1
名詞（句）社会的証明Long lines act as social proof. proof は「証拠」。レビューやランキングの宣伝効果を説明する用語として広告系の長文にも出る。
queueB2
名詞・動詞行列（に並ぶ）People queued for hours outside the shop. イギリス英語。アメリカでは line / stand in line。発音は /kjuː/。
gazeB2
名詞・動詞じっと見ること／見つめるThey gazed up at the window. gaze at ～「～をじっと見る」。stare（じろじろ見る）より穏やかなニュアンス。

入試に出る順の単語帳を印刷する →

全5633語の「科学英単語カード」で復習する →

この話題を TED で聞く

同じテーマの TED・TED-Ed を、 TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。（運営：原田英語）

このネタ、誰かに教えたくなった？

街角で仕掛け人が1人でビルの窓を見上げても立ち止まる人はほぼいないのに、15人で見上げたら通行人の約4割が立ち止まったらしい。行列店に並びたくなるのも同じ心理。「みんな」が情報になってる。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献（5件）タップで表示

Consensusで根拠論文を見る2億本超の論文からAIが関連研究を検索

Google Scholarで探す原著論文を自分の目で確かめよう

※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。

#行列 #同調 #社会的証明 #行動経済学

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
A2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Why do we want to join long lines at restaurants? In a 1969 experiment in New York, people stood on a sidewalk and looked up at a window. There was nothing there.

When one person looked up, only about 4 percent of passersby stopped. When 15 people looked up, about 40 percent stopped! We often think, "Many people are doing it, so it must be good."

Choose the best answer.

1. What is the passage mainly about?

Why people like New York
How to find good restaurants
Why windows are interesting
Why we tend to follow what many people do

2. When 15 people looked up, about how many passersby stopped?

About 4 percent
About 15 percent
About 40 percent
About 80 percent

3. In this passage, "passersby" are ...

people walking past
people working in shops
people living in the building
people who cook food

Key words

conformity	名詞	________________
passerby	名詞	________________
herd behavior	名詞（句）	________________
cascade	名詞	________________
social proof	名詞（句）	________________
queue	名詞・動詞	________________
gaze	名詞・動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

Answer Key ・解答と解説

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
A2

解答・解説

1. D　大勢がしていることに人がつられる心理がテーマなので D。

2. C　When 15 people looked up, about 40 percent stopped とあるので C。

3. A　passerby（複数形 passersby）は pass by（通り過ぎる）から来た語で「通行人」なので A。

全訳

なぜ私たちは、レストランの長い行列に並びたくなるのでしょうか。1969年のニューヨークでの実験で、人々が歩道に立ち、ある窓を見上げました。そこには何もありませんでした。

1人が見上げたときは、立ち止まった通行人は約4%だけでした。15人が見上げたときは、約40%が立ち止まったのです。私たちはよく「多くの人がしているのだから、きっといいものだ」と考えるのです。

重要単語

conformity	同調	動詞 conform to ～「～に従う・合わせる」。to を伴う点が頻出。
passerby	通行人	複数形は passersby（passer に s が付く）。mother-in-law → mothers-in-law と同じ仕組み。
herd behavior	群集行動、横並び行動	herd は「（動物の）群れ」。herd mentality「群集心理」も同じ意味でよく使う。
cascade	連鎖、なだれ	原義は「段になった小さな滝」。次々と連なって起こることのたとえ。
social proof	社会的証明	proof は「証拠」。レビューやランキングの宣伝効果を説明する用語として広告系の長文にも出る。
queue	行列（に並ぶ）	イギリス英語。アメリカでは line / stand in line。発音は /kjuː/。
gaze	じっと見ること／見つめる	gaze at ～「～をじっと見る」。stare（じろじろ見る）より穏やかなニュアンス。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
B1

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What changed in Milgram's experiment?

The number of people looking up
The height of the building
The time of day
The city where it took place

2. What is social proof?

Proof that a building is safe
Treating other people's choices as information
A way to stop people on the street
A law about waiting in line

3. What does the author suggest in the last sentence?

We should never follow other people.
Crowds always make the right choice.
Following the crowd is helpful but can sometimes mislead us.
Long lines mean the food is the best.

Key words

conformity	名詞	________________
passerby	名詞	________________
herd behavior	名詞（句）	________________
cascade	名詞	________________
social proof	名詞（句）	________________
queue	名詞・動詞	________________
gaze	名詞・動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

Answer Key ・解答と解説

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
B1

解答・解説

1. A　The size of the group changed from 1 to 15. とあるので A。

2. B　social proof: we often treat other people's choices as information と説明されているので B。

3. C　a useful shortcut, but it does not always lead us to the best choice とあり、便利だが誤ることもあるという主張なので C。

全訳

重要単語

conformity	同調	動詞 conform to ～「～に従う・合わせる」。to を伴う点が頻出。
passerby	通行人	複数形は passersby（passer に s が付く）。mother-in-law → mothers-in-law と同じ仕組み。
herd behavior	群集行動、横並び行動	herd は「（動物の）群れ」。herd mentality「群集心理」も同じ意味でよく使う。
cascade	連鎖、なだれ	原義は「段になった小さな滝」。次々と連なって起こることのたとえ。
social proof	社会的証明	proof は「証拠」。レビューやランキングの宣伝効果を説明する用語として広告系の長文にも出る。
queue	行列（に並ぶ）	イギリス英語。アメリカでは line / stand in line。発音は /kjuː/。
gaze	じっと見ること／見つめる	gaze at ～「～をじっと見る」。stare（じろじろ見る）より穏やかなニュアンス。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
B2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What did the 2012 replication find?

Nobody looked up at the window.
Larger groups attracted more gazes, but the effect leveled off.
Every passerby joined the crowd.
Group size had no effect.

2. What is an information cascade?

A waterfall used in experiments
A way of sharing music files
A process in which people follow earlier choices instead of their own judgment
A method for measuring food quality

3. What does the music market experiment suggest?

Seeing others' choices can make popularity unequal and unpredictable.
The best songs always become the most popular.
People do not care about download counts.
Music is more popular than food.

Key words

conformity	名詞	________________
passerby	名詞	________________
herd behavior	名詞（句）	________________
cascade	名詞	________________
social proof	名詞（句）	________________
queue	名詞・動詞	________________
gaze	名詞・動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

Answer Key ・解答と解説

道で15人がビルの窓を見上げたら、通行人の4割が立ち止まった。行列に並びたくなる心理

CEFR
B2

解答・解説

1. B　confirmed that larger groups attract more gazes, but found that the effect levels off とあるので B。

2. C　later arrivals may ignore their own judgment and follow the crowd と説明されているので C。

3. A　when download counts were visible, popularity became more unequal and harder to predict とあるので A。

全訳

重要単語

conformity	同調	動詞 conform to ～「～に従う・合わせる」。to を伴う点が頻出。
passerby	通行人	複数形は passersby（passer に s が付く）。mother-in-law → mothers-in-law と同じ仕組み。
herd behavior	群集行動、横並び行動	herd は「（動物の）群れ」。herd mentality「群集心理」も同じ意味でよく使う。
cascade	連鎖、なだれ	原義は「段になった小さな滝」。次々と連なって起こることのたとえ。
social proof	社会的証明	proof は「証拠」。レビューやランキングの宣伝効果を説明する用語として広告系の長文にも出る。
queue	行列（に並ぶ）	イギリス英語。アメリカでは line / stand in line。発音は /kjuː/。
gaze	じっと見ること／見つめる	gaze at ～「～をじっと見る」。stare（じろじろ見る）より穏やかなニュアンス。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/life-queue-herding/

読む前に予想してみよう！

01窓を見上げる人たち

02「みんな」は情報になる

03経済学者が見つけた「情報のなだれ」

04行列は「ワクワク」も生む

05まとめ

この研究を英語で読もう

この話題を TED で聞く

これも「マジか!?」

【決着】「年収が一定を超えると幸せは頭打ち」説、ライバル同士の共同研究で書き換えられた

ルーレットの数字で答えが変わった。最初に見た数字に脳が引きずられる「アンカリング」

冷たい水に長く手をつける方を選んだ？ 「終わりよければ全てよし」を証明した奇妙な実験

臓器提供の同意率、ドイツ12％でオーストリア99％。差を生んだのは「初期設定」だった

「宝くじ当選者は不幸になる」は本当か？ 40年越しの研究が出した意外な答え

“多すぎる分け前”を断る社会があった。15の小規模社会で最後通牒ゲームをしてみたら

冷たい水に長く手をつける方を選んだ？「終わりよければ全てよし」を証明した奇妙な実験