体と健康・食ホント

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

マジか度!?!?!?!?!?

2026.10.02⏱ 3分で読める

出典3件

English Corner（A2〜B2・4択クイズ）

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

読む前に予想してみよう！

同じジュースでも、冷たいときよりぬるいときのほうが甘く感じやすい

研究カード（どんな研究？）

対象: マウス・培養細胞・成人の参加者
規模: 基礎研究＋小規模なヒト実験
研究の種類: 実験研究
確かさ: ★★★☆☆

3秒でわかる

甘味の信号を伝える舌のチャネル「TRPM5」は、15〜35℃の範囲で温度が上がるほど強くはたらく。だから溶けてぬるくなったアイスやジュースは甘く感じやすい。

ひとことで言うとアイスはぬるくなると甘さアップ！舌のセンサーが温度で変わるから。

甘味の信号を中継する「TRPM5」
TRPM5は温度に超敏感だった
温めるだけで「甘い」と感じる人もいる
アイスやジュースの「設計」にも関係
まとめ

夏の日、食べるのが遅くて溶けてしまったアイス。ドロッとしたそれを口に入れると、「うわ、甘っ！」。

ぬるくなった炭酸ジュースも、冷えていたときよりやたら甘く感じますよね。

これは気のせいではありません。研究によって、舌が甘味を伝える仕組みそのものが、温度で"ボリューム"を変えていることがわかってきたのです。

01甘味の信号を中継する「TRPM5」

舌で甘いものを感じると、まず甘味の受容体が糖をキャッチします。そこから細胞の中で信号がリレーされ、最後にTRPM5というチャネル（細胞膜の通り道）が開いて、細胞が電気的に反応します。

TRPM5は、甘味・うま味・苦味の信号を伝える共通の「中継点」のような存在です。

02TRPM5は温度に超敏感だった

つまり、同じ量の砂糖でも、15〜35℃の範囲では、温度が高いほど「甘い！」という信号が大きくなるのです。冷たいアイスはTRPM5のボリュームが絞られている状態。溶けてぬるくなると、ボリュームが一気に上がるわけですね。

03温めるだけで「甘い」と感じる人もいる

もっと不思議な現象もあります。2000年、アメリカ・イェール大学のクルスさんとグリーンさんは、何も味のついていない状態で、舌の一部を温めたり冷やしたりする実験を行いました。

すると、冷やした舌の先を温めていくと、甘味を感じる人がいたのです。逆に冷やすと、酸っぱさや塩味を感じる人もいました。この現象は「温度の味（サーマル・テイスト）」と呼ばれています。

2004年の研究では、この「温度の味」を感じる人は、ふつうの味の刺激にも、感じない人より強く反応する傾向があることも報告されています。味の感じ方の個人差は、思ったよりいろいろなところに隠れているようです。

04アイスやジュースの「設計」にも関係

食品メーカーは、こうした温度と甘さの関係も考えながら、商品の味を決めていると考えられます。冷たい状態で食べるアイスは、冷えていても甘く感じるように、砂糖が多めに入っていることが多いのです。だから、溶けてぬるくなると「甘すぎる」になってしまうわけですね。

05まとめ

溶けたアイスが甘すぎるのは、甘味の信号を伝えるTRPM5が、温度が上がるほど強くはたらくことが一因と考えられます。舌は、温度によって甘さの「ボリューム」を変えていたのです。

次にアイスが溶けてしまったら、ちょっとだけ観察してみてください。「今、舌のボリュームが上がったな」と思えたら、あなたも立派な味覚研究者です。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerMany people notice that melted ice cream or warm juice tastes much sweeter than when it is cold.

音声

4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Many people notice that melted ice cream or warm juice tastes much sweeter than when it is cold. Research suggests this is not just a feeling. When we eat something sweet, the signal passes through a channel in taste cells called TRPM5. In 2005, an international team reported that TRPM5 is very sensitive to temperature.

As the temperature rose from 15°C to 35°C, the electric current through the channel increased sharply. In mice, nerve responses to sweet substances were also stronger at higher temperatures, but not in mice without TRPM5. Since cold ice cream is made with plenty of sugar to taste sweet enough, it can taste too sweet once it melts.

112 words ・ CEFR B1

和訳を見る

溶けたアイスクリームやぬるいジュースは、冷たいときよりもずっと甘く感じることに、多くの人が気づいています。研究によると、これは単なる気のせいではないようです。甘いものを食べると、その信号は味細胞のTRPM5というチャネルを通ります。2005年、国際的なチームは、TRPM5が温度にとても敏感であることを報告しました。

温度が15℃から35℃に上がるにつれて、チャネルを流れる電流が急激に増えたのです。マウスでは、甘い物質に対する神経の反応も、温度が高いほうが強くなりましたが、TRPM5をもたないマウスではそうなりませんでした。冷たいアイスクリームは十分に甘く感じるよう砂糖をたっぷり使って作られているので、溶けると甘すぎる味になることがあるのです。

4択リーディングクイズ

Q1. What did the 2005 team report about TRPM5?

Q2. What happened in mice without TRPM5?

Q3. Why can melted ice cream taste too sweet?

Anyone who has tasted melted ice cream or lukewarm soda knows that warm sweet foods can seem cloying. Research suggests this reflects the machinery of taste itself. When sugar binds to sweet receptors on the tongue, the signal is relayed inside the taste cell until a channel called TRPM5 opens, a step shared by sweet, umami and bitter tastes.

In 2005, an international team led from KU Leuven in Belgium, with participation from Kyushu University, reported in Nature that TRPM5 is highly temperature-sensitive. Between 15 and 35 degrees Celsius, the current flowing through it rose steeply with warmth. In mice, taste nerve responses to sweet substances grew stronger as temperature rose, whereas mice lacking TRPM5 showed no such change. Temperature can even create a taste out of nothing.

A 2000 Yale study found that warming a cooled area of the tongue tip, with no chemical present, made some people perceive sweetness, a phenomenon called thermal taste. Only some people experience it, and since the channel evidence comes from mice and cultured cells, individual differences in humans are poorly understood. Later work suggested that these "thermal tasters" also respond more strongly to ordinary tastes.

193 words ・ CEFR B2

和訳を見る

溶けたアイスクリームやぬるい炭酸飲料を口にしたことがある人なら、温かい甘い食べ物がくどく感じられることがあると知っているでしょう。研究によると、これは味覚の仕組みそのものを反映しています。砂糖が舌の甘味受容体に結合すると、その信号は味細胞の中でリレーされ、最後にTRPM5というチャネルが開きます。これは甘味・うま味・苦味に共通する段階です。

2005年、九州大学も参加し、ベルギーのルーヴェン・カトリック大学が中心となった国際チームは、TRPM5が温度にとても敏感であることを『Nature』で報告しました。15℃から35℃のあいだで、そこを流れる電流は温かくなるにつれて急激に増えました。マウスでは、温度が上がるにつれて甘い物質に対する味の神経の反応が強まりましたが、TRPM5をもたないマウスではそのような変化は見られませんでした。温度は、何もないところに味を生み出すことさえあります。

2000年のイェール大学の研究では、化学物質が何もない状態で、冷やした舌の先の一部を温めると、甘味を感じる人がいることがわかりました。これは「温度の味（サーマル・テイスト）」と呼ばれる現象です。これが起こるのは一部の人だけで、チャネルについての証拠はマウスと培養細胞によるものなので、ヒトの個人差はよくわかっていません。その後の研究は、こうした「サーマル・テイスター」はふつうの味にもより強く反応することを示唆しました。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the main idea of the passage?

Q2. What is "thermal taste"?

Q3. Which limitation does the writer mention?

重要単語

temperatureA2
名詞温度Temperature changes how sweet food tastes. 発音は /ˈtemprətʃər/。take one's temperature「体温を測る」。
lukewarmC1
形容詞ぬるいThe juice was lukewarm and too sweet. 比喩で「気乗りしない・熱意のない」（a lukewarm response）。
sensitiveB1
形容詞敏感なThe channel is very sensitive to heat. be sensitive to ～「～に敏感だ」。sensible（分別のある）との混同に注意。
channelB2
名詞（細胞膜の）通り道、チャネルIons pass through the channel. テレビの「チャンネル」、「経路」の意味もある多義語。
thermalC1
形容詞熱の、温度のThermal taste happens without any tastant. thermo-（熱）は thermometer（温度計）と同じ語根。
cloyingC1
形容詞（甘すぎて）くどいThe melted ice cream was cloying. 甘さが過剰で胸やけしそうな感じ。比喩で「感傷的すぎる」にも使う。

入試に出る順の単語帳を印刷する →

全5633語の「科学英単語カード」で復習する →

この話題を TED で聞く

同じテーマの TED・TED-Ed を、 TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。（運営：原田英語）

4コマでわかる

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていたの4コマ漫画

このネタ、誰かに教えたくなった？

溶けたアイスやぬるくなったジュースが「甘すぎる」と感じるのは気のせいじゃなかった。甘味の信号を伝える舌のチャネルTRPM5は、温度が上がるほど強く働くらしい。舌を温めるだけで甘く感じる「温度の味」を体験する人までいる。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献（3件）タップで表示

Consensusで根拠論文を見る2億本超の論文からAIが関連研究を検索

Google Scholarで探す原著論文を自分の目で確かめよう

※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。

#甘味 #温度 #アイス #味覚

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
A2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Melted ice cream often tastes too sweet. Warm soda also tastes sweeter than cold soda. This is not just your imagination.

Your tongue has a part called TRPM5 that helps send sweet signals to the brain. It works more strongly when it is warmer, from about 15°C to 35°C. So the same amount of sugar tastes sweeter when the food is warm.

Choose the best answer.

1. What is the passage mainly about?

How to make ice cream
Why cold drinks are healthy
Why warm food can taste sweeter
How much sugar is in soda

2. Between what temperatures does TRPM5 work more strongly as it gets warmer?

From about 0°C to 10°C
From about 50°C to 100°C
From about 35°C to 50°C
From about 15°C to 35°C

3. In this passage, "not just your imagination" means ...

you are dreaming
it is really happening
you should not eat ice cream
it is a story in a book

Key words

temperature	名詞	________________
lukewarm	形容詞	________________
sensitive	形容詞	________________
channel	名詞	________________
thermal	形容詞	________________
cloying	形容詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

Answer Key ・解答と解説

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
A2

解答・解説

1. C　温かいと甘く感じる理由（TRPM5 が温度で強くはたらく）を説明しているので C。

2. D　from about 15°C to 35°C とあるので D。

3. B　「ただの想像（気のせい）ではない」＝本当に起きている、という意味なので B。

全訳

溶けたアイスクリームは、甘すぎる味がすることがよくあります。ぬるい炭酸飲料も、冷たいものより甘く感じます。これはただの気のせいではありません。舌には、甘味の信号を脳に送るのを助けるTRPM5という部分があります。

それは、およそ15℃から35℃の範囲で、温かいほど強くはたらきます。だから、同じ量の砂糖でも、食べ物が温かいとより甘く感じるのです。

重要単語

temperature	温度	発音は /ˈtemprətʃər/。take one's temperature「体温を測る」。
lukewarm	ぬるい	比喩で「気乗りしない・熱意のない」（a lukewarm response）。
sensitive	敏感な	be sensitive to ～「～に敏感だ」。sensible（分別のある）との混同に注意。
channel	（細胞膜の）通り道、チャネル	テレビの「チャンネル」、「経路」の意味もある多義語。
thermal	熱の、温度の	thermo-（熱）は thermometer（温度計）と同じ語根。
cloying	（甘すぎて）くどい	甘さが過剰で胸やけしそうな感じ。比喩で「感傷的すぎる」にも使う。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
B1

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What did the 2005 team report about TRPM5?

It only works below 15°C.
It is very sensitive to temperature.
It detects salty tastes.
It is found only in mice.

2. What happened in mice without TRPM5?

Their sweet nerve responses did not get stronger at higher temperatures.
They liked cold food more.
Their sweet responses became extremely strong.
They could not drink water.

3. Why can melted ice cream taste too sweet?

Because sugar is added when it melts
Because melting removes the milk
Because cold food has no taste
Because it contains a lot of sugar to taste sweet when cold, and warmth increases sweetness

Key words

temperature	名詞	________________
lukewarm	形容詞	________________
sensitive	形容詞	________________
channel	名詞	________________
thermal	形容詞	________________
cloying	形容詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

Answer Key ・解答と解説

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
B1

解答・解説

1. B　TRPM5 is very sensitive to temperature と報告したので B。

2. A　nerve responses ... were also stronger at higher temperatures, but not in mice without TRPM5 とあるので A。

3. D　冷たくても甘く感じるよう砂糖が多めで、溶けて温度が上がると甘さの信号が強まるので D。

全訳

重要単語

temperature	温度	発音は /ˈtemprətʃər/。take one's temperature「体温を測る」。
lukewarm	ぬるい	比喩で「気乗りしない・熱意のない」（a lukewarm response）。
sensitive	敏感な	be sensitive to ～「～に敏感だ」。sensible（分別のある）との混同に注意。
channel	（細胞膜の）通り道、チャネル	テレビの「チャンネル」、「経路」の意味もある多義語。
thermal	熱の、温度の	thermo-（熱）は thermometer（温度計）と同じ語根。
cloying	（甘すぎて）くどい	甘さが過剰で胸やけしそうな感じ。比喩で「感傷的すぎる」にも使う。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
B2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What is the main idea of the passage?

Ice cream should always be eaten warm.
Umami is stronger at low temperatures.
Temperature affects sweetness through the TRPM5 channel, though human differences are not fully understood.
Only Yale students can taste thermal sweetness.

2. What is "thermal taste"?

Perceiving a taste such as sweetness simply by warming or cooling the tongue
Tasting food only when it is very hot
The taste of melted ice cream
A type of sweet receptor found in mice

3. Which limitation does the writer mention?

TRPM5 has never been studied in animals.
The key channel evidence comes from mice and cultured cells.
The Yale study used too many participants.
Ice cream contains no sugar.

Key words

temperature	名詞	________________
lukewarm	形容詞	________________
sensitive	形容詞	________________
channel	名詞	________________
thermal	形容詞	________________
cloying	形容詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

Answer Key ・解答と解説

溶けたアイスが甘すぎるのは気のせいじゃない。甘味センサーは「温度」でボリュームが変わっていた

CEFR
B2

解答・解説

1. C　TRPM5 の温度感受性が甘さの感じ方に影響するが、ヒトの個人差はまだよくわかっていない、という内容なので C。

2. A　化学物質なしで舌を温めると甘味を感じる現象を thermal taste と呼んでいるので A。

3. B　the channel evidence comes from mice and cultured cells とあるので B。

全訳

重要単語

temperature	温度	発音は /ˈtemprətʃər/。take one's temperature「体温を測る」。
lukewarm	ぬるい	比喩で「気乗りしない・熱意のない」（a lukewarm response）。
sensitive	敏感な	be sensitive to ～「～に敏感だ」。sensible（分別のある）との混同に注意。
channel	（細胞膜の）通り道、チャネル	テレビの「チャンネル」、「経路」の意味もある多義語。
thermal	熱の、温度の	thermo-（熱）は thermometer（温度計）と同じ語根。
cloying	（甘すぎて）くどい	甘さが過剰で胸やけしそうな感じ。比喩で「感傷的すぎる」にも使う。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/body-food-sweet-temperature-trpm5/

読む前に予想してみよう！

01甘味の信号を中継する「TRPM5」

02TRPM5は温度に超敏感だった

03温めるだけで「甘い」と感じる人もいる

04アイスやジュースの「設計」にも関係

05まとめ

この研究を英語で読もう

この話題を TED で聞く

4コマでわかる

これも「マジか!?」

レモンが甘くなる「ミラクルフルーツ」の謎を東大が解明。甘味センサーを“酸”で起動していた

飛行機でトマトジュースが飲みたくなる理由？ 機内の騒音で「うま味」が強く感じられていた

炭酸のシュワシュワは「泡」じゃなく「酸っぱさセンサー」で感じていた。泡ゼロでも刺激は同じ

水には「味」があった？ マウスの舌で水を感じていたのは、まさかの“酸っぱさセンサー”

昆布とかつお節を合わせると、うま味は「足し算」じゃなく「かけ算」になっていた

ガムの味が消えるのは「香りがなくなったから」じゃなかった。鼻にはまだミントが届いていたのに

飛行機でトマトジュースが飲みたくなる理由？機内の騒音で「うま味」が強く感じられていた

水には「味」があった？マウスの舌で水を感じていたのは、まさかの“酸っぱさセンサー”