宮城県の英語表記は「Miyagi」
宮城県は英語で Miyagi と書きます。住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、宮城県の全 39 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
宮城県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。宮城県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobamachi, Aoba-ku, Sendai-shi Miyagi 981-0916 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aobamachi, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-0916, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobamachi City: Aoba-ku, Sendai State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 981-0916 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aobamachi, Aoba Ward, Sendai, Miyagi 981-0916, Japan
上の例は「宮城県仙台市青葉区青葉町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
宮城県の市区町村 英語表記一覧（39件）
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市（18）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 仙台市青葉区 | Aoba-ku, Sendai-shi | Aoba Ward, Sendai | 178 |
| 仙台市宮城野区 | Miyagino-ku, Sendai-shi | Miyagino Ward, Sendai | 77 |
| 仙台市若林区 | Wakabayashi-ku, Sendai-shi | Wakabayashi Ward, Sendai | 84 |
| 仙台市太白区 | Taihaku-ku, Sendai-shi | Taihaku Ward, Sendai | 85 |
| 仙台市泉区 | Izumi-ku, Sendai-shi | Izumi Ward, Sendai | 58 |
| 石巻市 | Ishinomaki-shi | Ishinomaki | 201 |
| 塩竈市 | Shiogama-shi | Shiogama | 65 |
| 気仙沼市 | Kesennuma-shi | Kesennuma | 367 |
| 白石市 | Shiroishi-shi | Shiroishi | 74 |
| 名取市 | Natori-shi | Natori | 44 |
| 角田市 | Kakuda-shi | Kakuda | 24 |
| 多賀城市 | Tagajo-shi | Tagajo | 25 |
| 岩沼市 | Iwanuma-shi | Iwanuma | 48 |
| 登米市 | Tome-shi | Tome | 310 |
| 栗原市 | Kurihara-shi | Kurihara | 418 |
| 東松島市 | Higashimatsushima-shi | Higashimatsushima | 23 |
| 大崎市 | Osaki-shi | Osaki | 256 |
| 富谷市 | Tomiya-shi | Tomiya | 28 |
郡・町・村（21）
| 市区町村 | 英語表記（郵便局式） | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 刈田郡蔵王町 | Zao-machi, Katta-gun | Zao, Katta District | 15 |
| 刈田郡七ヶ宿町 | Shichikashuku-machi, Katta-gun | Shichikashuku, Katta District | 107 |
| 柴田郡大河原町 | Ogawara-machi, Shibata-gun | Ogawara, Shibata District | 54 |
| 柴田郡村田町 | Murata-machi, Shibata-gun | Murata, Shibata District | 11 |
| 柴田郡柴田町 | Shibata-machi, Shibata-gun | Shibata, Shibata District | 36 |
| 柴田郡川崎町 | Kawasaki-machi, Shibata-gun | Kawasaki, Shibata District | 10 |
| 伊具郡丸森町 | Marumori-machi, Igu-gun | Marumori, Igu District | 220 |
| 亘理郡亘理町 | Watari-cho, Watari-gun | Watari, Watari District | 70 |
| 亘理郡山元町 | Yamamoto-cho, Watari-gun | Yamamoto, Watari District | 11 |
| 宮城郡松島町 | Matsushima-machi, Miyagi-gun | Matsushima, Miyagi District | 11 |
| 宮城郡七ヶ浜町 | Shichigahama-machi, Miyagi-gun | Shichigahama, Miyagi District | 13 |
| 宮城郡利府町 | Rifu-cho, Miyagi-gun | Rifu, Miyagi District | 21 |
| 黒川郡大和町 | Taiwa-cho, Kurokawa-gun | Taiwa, Kurokawa District | 32 |
| 黒川郡大郷町 | Osato-cho, Kurokawa-gun | Osato, Kurokawa District | 13 |
| 黒川郡大衡村 | Ohira-mura, Kurokawa-gun | Ohira, Kurokawa District | 12 |
| 加美郡色麻町 | Shikama-cho, Kami-gun | Shikama, Kami District | 13 |
| 加美郡加美町 | Kami-machi, Kami-gun | Kami, Kami District | 123 |
| 遠田郡涌谷町 | Wakuya-cho, Toda-gun | Wakuya, Toda District | 81 |
| 遠田郡美里町 | Misato-machi, Toda-gun | Misato, Toda District | 60 |
| 牡鹿郡女川町 | Onagawa-cho, Oshika-gun | Onagawa, Oshika District | 34 |
| 本吉郡南三陸町 | Minamisanriku-cho, Motoyoshi-gun | Minamisanriku, Motoyoshi District | 108 |
宮城県の英語住所 よくある質問
宮城県は英語でどう書きますか？
宮城県 は英語で「Miyagi」と書きます。住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
宮城県の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aobamachi, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-0916, Japan
宮城県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？
このページの一覧表で全39市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。