大崎市（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県大崎市は英語で Osaki-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Osaki, Miyagi です。このページでは大崎市の町域（町名）255件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
大崎市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Osaki-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Osaki, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Osaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Osaki = Osaki-shi |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
大崎市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Osaki-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県大崎市岩出山木通沢 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iwadeyamaakebizawa, Osaki-shi Miyagi 989-6463 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iwadeyamaakebizawa, Osaki-shi, Miyagi 989-6463, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iwadeyamaakebizawa City: Osaki State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 989-6463 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iwadeyamaakebizawa, Osaki, Miyagi 989-6463, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
大崎市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（255件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 987-1301 | 松山須摩屋 | Matsuyama Sumaya |
| 987-1302 | 松山長尾 | Matsuyama Nagao |
| 987-1303 | 松山金谷 | Matsuyama Kanaya |
| 987-1304 | 松山千石 | Matsuyama Sengoku |
| 987-1305 | 松山次橋 | Matsuyama Tsugihashi |
| 987-1306 | 松山下伊場野 | Matsuyama Shimoibano |
| 989-4101 | 鹿島台船越 | Kashimadai Funakoshi |
| 989-4102 | 鹿島台木間塚 | Kashimadai Kimazuka |
| 989-4103 | 鹿島台平渡 | Kashimadai Hirawata |
| 989-4104 | 鹿島台広長 | Kashimadai Hironaga |
| 989-4105 | 鹿島台深谷 | Kashimadai Fukaya |
| 989-4106 | 鹿島台大迫 | Kashimadai Obasama |
| 989-4301 | 田尻蕪栗 | Tajiri Kabukuri |
| 989-4302 | 田尻大貫 | Tajiri Onuki |
| 989-4303 | 田尻大沢 | Tajiri Osawa |
| 989-4304 | 田尻北小牛田 | Tajiri Kitakogota |
| 989-4305 | 田尻小塩 | Tajiri Oshio |
| 989-4306 | 田尻桜田高野 | Tajiri Sakuradakoya |
| 989-4307 | 田尻北高城 | Tajiri Kitatakagi |
| 989-4308 | 田尻沼部 | Tajiri Numabe |
| 989-4411 | 田尻八幡 | Tajiri Yawata |
| 989-4412 | 田尻大嶺 | Tajiri Omine |
| 989-4413 | 田尻通木 | Tajiri Toriki |
| 989-4414 | 田尻北牧目 | Tajiri Kitamaginome |
| 989-4415 | 田尻 | Tajiri |
| 989-4416 | 田尻中目 | Tajiri Nakanome |
| 989-4417 | 田尻沼木 | Tajiri Numagi |
| 989-4418 | 田尻諏訪峠 | Tajiri Suwatoge |
| 989-4419 | 田尻小松 | Tajiri Komatsu |
| 989-6100 | （町域の記載なし） | |
| 989-6101 | 古川福浦 | Furukawa Fukura |
| 989-6102 | 古川江合本町 | Furukawa Eai Honcho |
| 989-6103 | 古川江合寿町 | Furukawa Eai Kotobukicho |
| 989-6104 | 古川江合錦町 | Furukawa Eai Nishikicho |
| 989-6105 | 古川福沼 | Furukawa Fukunuma |
| 989-6106 | 古川幸町 | Furukawa Saiwaicho |
| 989-6111 | 古川鶴ケ埣 | Furukawa Tsurugasone |
| 989-6112 | 古川馬寄 | Furukawa Mayose |
| 989-6113 | 古川蓑口沼 | Furukawa Minokuchinuma |
| 989-6114 | 古川大幡 | Furukawa Ohata |
| 989-6115 | 古川駅東 | Furukawa Ekihigashi |
| 989-6116 | 古川李埣 | Furukawa Sumozone |
| 989-6117 | 古川旭 | Furukawa Asahi |
| 989-6121 | 古川深沼 | Furukawa Fukanuma |
| 989-6122 | 古川桑針 | Furukawa Kuwabari |
| 989-6123 | 古川下中目 | Furukawa Shimonakanome |
| 989-6124 | 古川石森 | Furukawa Ishimori |
| 989-6125 | 古川師山 | Furukawa Moroyama |
| 989-6126 | 古川楡木 | Furukawa Tamanoki |
| 989-6127 | 古川宮内 | Furukawa Miyauchi |
| 989-6128 | 古川境野宮 | Furukawa Sakainomiya |
| 989-6131 | 古川金五輪 | Furukawa Kanagorin |
| 989-6132 | 古川米袋 | Furukawa Yonebukuro |
| 989-6133 | 古川西荒井 | Furukawa Nishiarai |
| 989-6134 | 古川米倉 | Furukawa Yonekura |
| 989-6135 | 古川稲葉 | Furukawa Inaba |
| 989-6136 | 古川穂波 | Furukawa Honami |
| 989-6141 | 古川南新町 | Furukawa Minamishimmachi |
| 989-6142 | 古川中島町 | Furukawa Nakajimacho |
| 989-6143 | 古川中里 | Furukawa Nakazato |
| 989-6144 | 古川小稲葉町 | Furukawa Koinabacho |
| 989-6145 | 古川北稲葉 | Furukawa Kitainaba |
| 989-6151 | 古川城西 | Furukawa Shironishi |
| 989-6152 | 古川二ノ構 | Furukawaninokamae |
| 989-6153 | 古川七日町 | Furukawa Nanokamachi |
| 989-6154 | 古川三日町 | Furukawa Mikkamachi |
| 989-6155 | 古川南町 | Furukawa Minamimachi |
| 989-6156 | 古川西館 | Furukawa Nishidate |
| 989-6157 | 古川栄町 | Furukawa Sakaecho |
| 989-6161 | 古川駅南 | Furukawa Ekiminami |
| 989-6162 | 古川駅前大通 | Furukawa Ekimaeodori |
| 989-6163 | 古川台町 | Furukawa Daimachi |
| 989-6164 | 古川荒川小金町 | Furukawa Arakawakoganecho |
| 989-6165 | 古川十日町 | Furukawa Tokamachi |
| 989-6166 | 古川東町 | Furukawa Higashimachi |
| 989-6167 | 古川川端 | Furukawa Kawahata |
| 989-6171 | 古川北町 | Furukawa Kitamachi |
| 989-6172 | 古川前田町 | Furukawa Maedacho |
| 989-6173 | 古川浦町 | Furukawa Uramachi |
| 989-6174 | 古川千手寺町 | Furukawa Senjujicho |
| 989-6175 | 古川諏訪 | Furukawa Suwa |
| 989-6201 | 古川渋井 | Furukawa Shibui |
| 989-6202 | 古川上中目 | Furukawa Kaminakanome |
| 989-6203 | 古川飯川 | Furukawa Iigawa |
| 989-6204 | 古川矢目 | Furukawa Yanome |
| 989-6205 | 古川新沼 | Furukawa Niinuma |
| 989-6206 | 古川中沢 | Furukawa Nakazawa |
| 989-6207 | 古川堤根 | Furukawa Tsutsumine |
| 989-6208 | 古川引田 | Furukawa Hikita |
| 989-6211 | 古川斎下 | Furukawa Saige |
| 989-6212 | 古川荒田目 | Furukawa Aratanome |
| 989-6213 | 古川保柳 | Furukawa Hoyanagi |
| 989-6214 | 古川新堀 | Furukawa Niibori |
| 989-6215 | 古川耳取 | Furukawa Mimitori |
| 989-6216 | 古川柏崎 | Furukawa Kashiwazaki |
| 989-6217 | 古川南沢 | Furukawa Minamizawa |
| 989-6221 | 古川大宮 | Furukawa Omiya |
| 989-6222 | 古川若葉町 | Furukawa Wakabacho |
| 989-6223 | 古川 | Furukawa |
| 989-6224 | 古川小泉 | Furukawa Koizumi |
| 989-6225 | 古川塚目 | Furukawa Tsukanome |
| 989-6226 | 古川新田 | Furukawa Niida |
| 989-6227 | 古川大崎 | Furukawa Osaki |
| 989-6228 | 古川清水 | Furukawa Shimizu |
| 989-6231 | 古川長岡 | Furukawa Nagaoka |
| 989-6232 | 古川沢田 | Furukawa Sawada |
| 989-6233 | 古川桜ノ目 | Furukawasakuranome |
| 989-6234 | 古川小林 | Furukawa Obayashi |
| 989-6235 | 古川宮沢 | Furukawa Miyazawa |
| 989-6236 | 古川川熊 | Furukawa Kawakuma |
| 989-6241 | 古川清水沢 | Furukawa Shimizusawa |
| 989-6242 | 古川北宮沢 | Furukawa Kitamiyazawa |
| 989-6243 | 古川雨生沢 | Furukawa Ameozawa |
| 989-6244 | 古川清滝 | Furukawa Kiyotaki |
| 989-6251 | 古川小野 | Furukawa Kono |
| 989-6252 | 古川荒谷 | Furukawa Araya |
| 989-6253 | 古川馬放 | Furukawa Mahanashi |
| 989-6254 | 古川狐塚 | Furukawa Kitsunezuka |
| 989-6255 | 古川休塚 | Furukawa Yasumizuka |
| 989-6261 | 古川長岡針 | Furukawa Nagaokahari |
| 989-6262 | 古川馬櫛 | Furukawa Magushi |
| 989-6263 | 古川下谷地 | Furukawa Shimoyachi |
| 989-6264 | 古川上埣 | Furukawa Kamizone |
| 989-6265 | 古川渕尻 | Furukawa Fuchijiri |
| 989-6266 | 古川富長 | Furukawa Tominaga |
| 989-6301 | 三本木桑折 | Sambongi Kori |
| 989-6302 | 三本木上伊場野 | Sambongi Kamiibano |
| 989-6303 | 三本木伊場野 | Sambongi Ibano |
| 989-6304 | 三本木秋田 | Sambongi Akita |
| 989-6305 | 三本木伊賀 | Sambongi Iga |
| 989-6306 | 三本木新町 | Sambongi Shimmachi |
| 989-6311 | 三本木坂本 | Sambongi Sakamoto |
| 989-6312 | 三本木蟻ケ袋 | Sambongi Arigafukuro |
| 989-6313 | 三本木音無 | Sambongi Otonashi |
| 989-6314 | 三本木斉田 | Sambongi Saida |
| 989-6315 | 三本木新沼 | Sambongi Niinuma |
| 989-6316 | 三本木高柳 | Sambongi Takayanagi |
| 989-6317 | 三本木蒜袋 | Sambongi Hirubukuro |
| 989-6321 | 三本木 | Sambongi |
| 989-6322 | 三本木南谷地 | Sambongi Minamiyachi |
| 989-6401 | 岩出山 （上真山、葛岡） | Iwadeyama |
| 989-6402 | 岩出山 （磯田、下真山） | Iwadeyama |
| 989-6403 | 岩出山上野目 | Iwadeyamakaminome |
| 989-6404 | 岩出山下一栗 | Iwadeyamashimoichikuri |
| 989-6405 | 岩出山池月 | Iwadeyamaiketsuki |
| 989-6411 | 岩出山船場 | Iwadeyamafunaba |
| 989-6412 | 岩出山下野目 | Iwadeyamashimonome |
| 989-6413 | 岩出山東川原町 | Iwadeyamahigashikawaramachi |
| 989-6414 | 岩出山下川原 | Iwadeyamashimokawara |
| 989-6415 | 岩出山東川原 | Iwadeyamahigashikawara |
| 989-6421 | 岩出山上中江 | Iwadeyamakaminakae |
| 989-6422 | 岩出山重蔵 | Iwadeyamajuzo |
| 989-6423 | 岩出山前毘沙門 | Iwadeyamamaebishamon |
| 989-6424 | 岩出山丸山 | Iwadeyamamaruyama |
| 989-6425 | 岩出山西御名掛 | Iwadeyamanishionakake |
| 989-6426 | 岩出山東御名掛 | Iwadeyamahigashionakake |
| 989-6431 | 岩出山上川原南 | Iwadeyamakamikawaraminami |
| 989-6432 | 岩出山上川原北 | Iwadeyamakamikawarakita |
| 989-6433 | 岩出山上川原町 | Iwadeyamakamikawaramachi |
| 989-6434 | 岩出山下川原町 | Iwadeyamashimokawaramachi |
| 989-6435 | 岩出山浦小路 | Iwadeyamaurakoji |
| 989-6436 | 岩出山二ノ構 | Iwadeyamaninokamae |
| 989-6437 | 岩出山城山 | Iwadeyamashiroyama |
| 989-6441 | 岩出山通丁 | Iwadeyamatoricho |
| 989-6442 | 岩出山下金沢 | Iwadeyamashimokanezawa |
| 989-6443 | 岩出山轟 | Iwadeyamatodoroki |
| 989-6444 | 岩出山細峯 | Iwadeyamahosomine |
| 989-6445 | 岩出山南沢 | Iwadeyamaminamizawa |
| 989-6446 | 岩出山大学町 | Iwadeyamadaigakumachi |
| 989-6447 | 岩出山上金沢 | Iwadeyamakamikanezawa |
| 989-6461 | 岩出山松沢 | Iwadeyamamatsusawa |
| 989-6462 | 岩出山蛭沢 | Iwadeyamahirusawa |
| 989-6463 | 岩出山木通沢 | Iwadeyamaakebizawa |
| 989-6464 | 岩出山下東昌寺沢 | Iwadeyamashimotoshojisawa |
| 989-6465 | 岩出山上東昌寺沢 | Iwadeyamakamitoshojizawa |
| 989-6466 | 岩出山保土沢 | Iwadeyamahodosawa |
| 989-6471 | 岩出山 （その他） | Iwadeyama |
| 989-6711 | 鳴子温泉赤這 | Narukonsen Akabai |
| 989-6711 | 鳴子温泉石ノ梅 | Narukonsenishinoume |
| 989-6711 | 鳴子温泉入沢 | Narukonsen Irisawa |
| 989-6711 | 鳴子温泉上ノ原 | Narukonsenenohara |
| 989-6711 | 鳴子温泉上川原 | Narukonsen Kamigawara |
| 989-6711 | 鳴子温泉通原 | Narukonsen Kayobara |
| 989-6711 | 鳴子温泉川渡 | Narukonsen Kawatabi |
| 989-6711 | 鳴子温泉築沢 | Narukonsen Kizawa |
| 989-6711 | 鳴子温泉久田 | Narukonsen Kyuden |
| 989-6711 | 鳴子温泉沢 | Narukonsen Sawa |
| 989-6711 | 鳴子温泉新田 | Narukonsen Shinden |
| 989-6711 | 鳴子温泉新町下 | Narukonsen Shimmachishita |
| 989-6711 | 鳴子温泉玉ノ木 | Narukonsentamanoki |
| 989-6711 | 鳴子温泉中野 | Narukonsen Nakano |
| 989-6711 | 鳴子温泉沼井 | Narukonsen Numai |
| 989-6711 | 鳴子温泉馬場 | Narukonsen Baba |
| 989-6711 | 鳴子温泉原 | Narukonsen Hara |
| 989-6711 | 鳴子温泉町 | Narukonsen Machi |
| 989-6711 | 鳴子温泉町下 | Narukonsen Machishita |
| 989-6711 | 鳴子温泉町西 | Narukonsen Machinishi |
| 989-6711 | 鳴子温泉要害 | Narukonsen Yogai |
| 989-6711 | 鳴子温泉横山 | Narukonsen Yokoyama |
| 989-6711 | 鳴子温泉蓬田 | Narukonsen Yomogida |
| 989-6712 | 鳴子温泉小身川原 | Narukonsen Omigawara |
| 989-6712 | 鳴子温泉川袋 | Narukonsen Kawabukuro |
| 989-6712 | 鳴子温泉木戸脇 | Narukonsen Kidowaki |
| 989-6712 | 鳴子温泉黒崎 | Narukonsen Kurosaki |
| 989-6712 | 鳴子温泉小室 | Narukonsen Komuro |
| 989-6712 | 鳴子温泉小室山 | Narukonsen Komuroyama |
| 989-6712 | 鳴子温泉境松 | Narukonsen Sakaimatsu |
| 989-6712 | 鳴子温泉坂ノ上 | Narukonsensakanoue |
| 989-6712 | 鳴子温泉沢目木 | Narukonsen Sawameki |
| 989-6712 | 鳴子温泉新小身川原 | Narukonsen Shinomigawara |
| 989-6712 | 鳴子温泉関口 | Narukonsen Sekiguchi |
| 989-6712 | 鳴子温泉大尺 | Narukonsen Daishaku |
| 989-6712 | 鳴子温泉滝岸 | Narukonsen Takigishi |
| 989-6712 | 鳴子温泉竹原 | Narukonsen Takehara |
| 989-6712 | 鳴子温泉田中 | Narukonsen Tanaka |
| 989-6712 | 鳴子温泉月山 | Narukonsen Tsukiyama |
| 989-6712 | 鳴子温泉堤下 | Narukonsen Tsutsumishita |
| 989-6712 | 鳴子温泉鶴田 | Narukonsen Tsuruta |
| 989-6712 | 鳴子温泉天神 | Narukonsen Tenjin |
| 989-6712 | 鳴子温泉中道 | Narukonsen Nakamichi |
| 989-6712 | 鳴子温泉野際 | Narukonsen Nogiwa |
| 989-6712 | 鳴子温泉畑山 | Narukonsen Hatayama |
| 989-6712 | 鳴子温泉原崎 | Narukonsen Harasaki |
| 989-6712 | 鳴子温泉日向山 | Narukonsen Hinatayama |
| 989-6712 | 鳴子温泉不動山 | Narukonsen Fudoyama |
| 989-6712 | 鳴子温泉前森 | Narukonsen Maemori |
| 989-6712 | 鳴子温泉前山 | Narukonsen Maeyama |
| 989-6712 | 鳴子温泉水沼 | Narukonsen Mizunuma |
| 989-6712 | 鳴子温泉南山 | Narukonsen Minamiyama |
| 989-6712 | 鳴子温泉山際 | Narukonsen Yamagiwa |
| 989-6712 | 鳴子温泉和田 | Narukonsen Wada |
| 989-6801 | 鳴子温泉末沢 | Narukonsen Suezawa |
| 989-6802 | 鳴子温泉末沢西 | Narukonsen Suezawanishi |
| 989-6803 | 鳴子温泉大畑 | Narukonsen Obatake |
| 989-6804 | 鳴子温泉中屋敷 | Narukonsen Nakayashiki |
| 989-6805 | 鳴子温泉岩渕前 | Narukonsen Iwabuchimae |
| 989-6806 | 鳴子温泉岩渕 | Narukonsen Iwabuchi |
| 989-6807 | 鳴子温泉見手野原 | Narukonsen Mitenohara |
| 989-6811 | 鳴子温泉赤湯 | Narukonsen Akayu |
| 989-6811 | 鳴子温泉鷲ノ巣 | Narukonsenwashinosu |
| 989-6821 | 鳴子温泉車湯 | Narukonsen Kurumayu |
| 989-6822 | 鳴子温泉新屋敷 | Narukonsen Shinyashiki |
| 989-6823 | 鳴子温泉湯元 | Narukonsen Yumoto |
| 989-6824 | 鳴子温泉河原湯 | Narukonsen Kawarayu |
| 989-6825 | 鳴子温泉上鳴子 | Narukonsen Kaminaruko |
| 989-6826 | 鳴子温泉古戸前 | Narukonsen Furutomae |
| 989-6827 | 鳴子温泉尿前 | Narukonsen Shitomae |
| 989-6831 | 鳴子温泉柳木 | Narukonsen Yagi |
| 989-6832 | 鳴子温泉星沼 | Narukonsen Hoshinuma |
| 989-6833 | 鳴子温泉川端 | Narukonsen Kawahata |
| 989-6834 | 鳴子温泉西原 | Narukonsen Nishihara |
| 989-6835 | 鳴子温泉南原 | Narukonsen Minamihara |
| 989-6836 | 鳴子温泉焼石亦 | Narukonsen Yakiishimata |
| 989-6837 | 鳴子温泉南星沼 | Narukonsen Minamihoshinuma |
| 989-6838 | 鳴子温泉奥羽岳 | Narukonsen Oudake |
| 989-6941 | 鳴子温泉鬼首 | Narukonsen Onikobe |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
大崎市の英語住所 よくある質問
大崎市は英語でどう書きますか？
宮城県大崎市は英語で「Osaki-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Osaki, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
大崎市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Osaki-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iwadeyamaakebizawa, Osaki-shi, Miyagi 989-6463, Japan
海外サイトの住所フォームには大崎市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Osaki」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 989-6463）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iwadeyamaakebizawa」のように書きます。