仙台市宮城野区（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県仙台市宮城野区は英語で Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Miyagino Ward, Sendai, Miyagi です。このページでは仙台市宮城野区の町域（町名）76件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
仙台市宮城野区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Miyagino Ward, Sendai, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Miyagino-ku, Sendai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Sendai = Sendai-shi / Miyagino = Miyagino-ku |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
仙台市宮城野区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Miyagino-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県仙台市宮城野区安養寺 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anyoji, Miyagino-ku, Sendai-shi Miyagi 983-0832 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Anyoji, Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi 983-0832, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anyoji City: Miyagino-ku, Sendai State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 983-0832 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Anyoji, Miyagino Ward, Sendai, Miyagi 983-0832, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
仙台市宮城野区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（76件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 983-0000 | （町域の記載なし） | |
| 983-0001 | 港 （1〜4丁目） | Minato |
| 983-0002 | 蒲生 | Gamo |
| 983-0003 | 岡田 | Okada |
| 983-0004 | 岡田西町 | Okadanishimachi |
| 983-0005 | 福室 | Fukumuro |
| 983-0006 | 白鳥 | Shiratori |
| 983-0007 | 仙台港北 | Sendaikokita |
| 983-0011 | 栄 | Sakae |
| 983-0012 | 出花 | Ideka |
| 983-0013 | 中野 | Nakano |
| 983-0014 | 高砂 | Takasago |
| 983-0021 | 田子 | Tago |
| 983-0023 | 福田町 | Fukudamachi |
| 983-0024 | 鶴巻 | Tsurumaki |
| 983-0025 | 福田町南 | Fukudamachiminami |
| 983-0026 | 田子西 | Tagonishi |
| 983-0031 | 小鶴 | Kozuru |
| 983-0032 | 仙石 | Sengoku |
| 983-0033 | 福住町 | Fukuzumimachi |
| 983-0034 | 扇町 | Ogimachi |
| 983-0035 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 983-0036 | 苦竹 | Nigatake |
| 983-0036 | 原町苦竹 | Haranomachinigatake |
| 983-0037 | 平成 | Heisei |
| 983-0038 | 新田 | Shinden |
| 983-0039 | 新田東 | Shindenhigashi |
| 983-0041 | 南目館 | Minaminometate |
| 983-0042 | 東宮城野 | Higashimiyagino |
| 983-0043 | 萩野町 | Haginomachi |
| 983-0044 | 宮千代 | Miyachiyo |
| 983-0045 | 宮城野 | Miyagino |
| 983-0046 | 西宮城野 | Nishimiyagino |
| 983-0047 | 銀杏町 | Ichomachi |
| 983-0803 | 小田原 （1〜3丁目） | Odawara |
| 983-0811 | 小田原清水沼通 | Odawara Shimizunumadori |
| 983-0812 | 小田原弓ノ町 | Odawarayuminomachi |
| 983-0813 | 小田原牛小屋丁 | Odawara Ushigoyacho |
| 983-0814 | 小田原大行院丁 | Odawara Daigyoincho |
| 983-0815 | 小田原広丁 | Odawara Hirocho |
| 983-0816 | 小田原金剛院丁 | Odawara Kongoincho |
| 983-0817 | 小田原山本丁 | Odawara Yamamotocho |
| 983-0821 | 岩切 | Iwakiri |
| 983-0822 | 燕沢東 | Tsubamesawahigashi |
| 983-0823 | 燕沢 | Tsubamesawa |
| 983-0824 | 鶴ケ谷 | Tsurugaya |
| 983-0825 | 鶴ケ谷北 | Tsurugayakita |
| 983-0826 | 鶴ケ谷東 | Tsurugayahigashi |
| 983-0827 | 神谷沢 | Kamiyasawa |
| 983-0828 | 岩切分台 | Iwakiribundai |
| 983-0831 | 自由ケ丘 | Jiyugaoka |
| 983-0832 | 安養寺 | Anyoji |
| 983-0833 | 東仙台 | Higashisendai |
| 983-0834 | 松岡町 | Matsuokacho |
| 983-0835 | 大梶 | Okaji |
| 983-0836 | 幸町 | Saiwaicho |
| 983-0837 | 枡江 | Masue |
| 983-0838 | 二の森 | Ninomori |
| 983-0839 | 蟹沢 | Kanisawa |
| 983-0841 | 原町 | Haranomachi |
| 983-0842 | 五輪 | Gorin |
| 983-0843 | 二十人町通 | Nijunimmachidori |
| 983-0844 | 原町南目 | Haranomachiminaminome |
| 983-0845 | 清水沼 | Shimizunuma |
| 983-0851 | 榴ケ岡 | Tsutsujigaoka |
| 983-0852 | 榴岡 | Tsutsujigaoka |
| 983-0853 | 東六番丁 | Higashi6-bancho |
| 983-0861 | 鉄砲町 | Teppomachi |
| 983-0862 | 二十人町 | Nijunimmachi |
| 983-0863 | 車町 | Kurumamachi |
| 983-0864 | 名掛丁 | Nakakecho |
| 983-0865 | 元寺小路 | Mototerakoji |
| 983-0866 | 花京院通 | Kakyoindori |
| 983-0867 | 鉄砲町東 | Teppomachihigashi |
| 983-0868 | 鉄砲町中 | Teppomachinaka |
| 983-0869 | 鉄砲町西 | Teppomachinishi |
| 985-0901 | 港 （5丁目） | Minato |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
仙台市宮城野区の英語住所 よくある質問
仙台市宮城野区は英語でどう書きますか？
宮城県仙台市宮城野区は英語で「Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Miyagino Ward, Sendai, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
仙台市宮城野区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Miyagino-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anyoji, Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi 983-0832, Japan
海外サイトの住所フォームには仙台市宮城野区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Miyagino-ku, Sendai」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 983-0832）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anyoji」のように書きます。