白石市（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県白石市は英語で Shiroishi-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shiroishi, Miyagi です。このページでは白石市の町域（町名）73件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
白石市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shiroishi-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shiroishi, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Shiroishi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Shiroishi = Shiroishi-shi |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
白石市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shiroishi-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県白石市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Shiroishi-shi Miyagi 989-0223 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Shiroishi-shi, Miyagi 989-0223, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Shiroishi State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 989-0223 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Shiroishi, Miyagi 989-0223, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
白石市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（73件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 989-0111 | 越河五賀 | Kosugo Goka |
| 989-0112 | 越河平 | Kosugo Taira |
| 989-0113 | 越河 | Kosugo |
| 989-0200 | （町域の記載なし） | |
| 989-0201 | 小下倉 | Koshitagura |
| 989-0202 | 上堰 | Kamizeki |
| 989-0203 | 郡山 | Koriyama |
| 989-0204 | 松ケ丘 | Matsugaoka |
| 989-0205 | 東大畑 | Higashiohata |
| 989-0206 | 寺屋敷前 | Terayashikimae |
| 989-0207 | 堂場前 | Dobamae |
| 989-0208 | 大畑 | Ohata |
| 989-0211 | 大鷹沢鷹巣 | Otakasawa Takanosu |
| 989-0212 | 大鷹沢大町 | Otakasawa Omachi |
| 989-0213 | 大鷹沢三沢 | Otakasawa Misawa |
| 989-0214 | 大平坂谷 | Odaira Sakaya |
| 989-0215 | 斎川 | Saikawa |
| 989-0216 | 大平中目 | Odaira Nakanome |
| 989-0217 | 大平森合 | Odaira Moriai |
| 989-0218 | 鷹巣東 | Takanosuhigashi |
| 989-0220 | 鷹巣西 | Takanosunishi |
| 989-0221 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 989-0222 | 鷹巣 | Takanosu |
| 989-0223 | 旭町 | Asahicho |
| 989-0224 | 北無双作 | Kitamusosaku |
| 989-0225 | 東町 | Higashicho |
| 989-0226 | 白石沖 | Shiroishioki |
| 989-0227 | 田町 | Tamachi |
| 989-0228 | 兎作 | Usagisaku |
| 989-0229 | 銚子ケ森 | Choshigamori |
| 989-0231 | 福岡蔵本 | Fukuoka Kuramoto |
| 989-0232 | 福岡長袋 （その他） | Fukuokanagafukuro |
| 989-0233 | 小原 | Obara |
| 989-0241 | 寿山 | Kotobukiyama |
| 989-0242 | 柳町 | Yanagimachi |
| 989-0243 | 沢目 | Sawame |
| 989-0244 | 上久保 | Kamikubo |
| 989-0245 | 城南 | Jonan |
| 989-0246 | 新館町 | Shindatecho |
| 989-0247 | 八幡町 | Hachimancho |
| 989-0248 | 南町 | Minamimachi |
| 989-0251 | 益岡町 | Masuokacho |
| 989-0252 | 西益岡町 | Nishimasuokacho |
| 989-0253 | 東小路 | Higashikoji |
| 989-0254 | 大川町 | Okawacho |
| 989-0255 | 城北町 | Johokucho |
| 989-0256 | 本鍛冶小路 | Motokajikoji |
| 989-0257 | 亘理町 | Watarimachi |
| 989-0258 | 半沢屋敷西 | Hanzawayashikinishi |
| 989-0259 | 半沢屋敷前 | Hanzawayashikimae |
| 989-0261 | 外川原 | Sotogawara |
| 989-0262 | 北川原 | Kitagawara |
| 989-0263 | 柳川原 | Yanagigawara |
| 989-0264 | 幸 | Saiwai |
| 989-0265 | 十王堂北 | Juodokita |
| 989-0266 | 十王堂前 | Juodomae |
| 989-0267 | 延命寺北 | Emmeijikita |
| 989-0268 | 祢宜内 | Negiuchi |
| 989-0271 | 不澄ケ池 | Sumazugaike |
| 989-0272 | 清水小路 | Shimizukoji |
| 989-0273 | 中町 | Nakamachi |
| 989-0274 | 長町 | Nagamachi |
| 989-0275 | 本町 | Motomachi |
| 989-0276 | 大手町 | Otemachi |
| 989-0277 | 沢端町 | Sawabatacho |
| 989-0278 | 沢端 | Sawabata |
| 989-0731 | 福岡深谷 | Fukuoka Fukaya |
| 989-0732 | 福岡長袋 （川寺山、芹沢） | Fukuokanagafukuro |
| 989-0733 | 福岡八宮 | Fukuoka Yatsumiya |
| 989-0734 | 白鳥 | Shiratori |
| 989-1101 | 白川小奥 | Shirakawa Koku |
| 989-1102 | 白川津田 | Shirakawa Tsuda |
| 989-1103 | 白川犬卒都婆 | Shirakawa Inusotoba |
| 989-1104 | 白川内親 | Shirakawa Uchioya |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
白石市の英語住所 よくある質問
白石市は英語でどう書きますか？
宮城県白石市は英語で「Shiroishi-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shiroishi, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
白石市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shiroishi-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Shiroishi-shi, Miyagi 989-0223, Japan
海外サイトの住所フォームには白石市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shiroishi」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 989-0223）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。