仙台市太白区（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県仙台市太白区は英語で Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Taihaku Ward, Sendai, Miyagi です。このページでは仙台市太白区の町域（町名）84件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
仙台市太白区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Taihaku Ward, Sendai, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Taihaku-ku, Sendai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Sendai = Sendai-shi / Taihaku = Taihaku-ku |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
仙台市太白区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Taihaku-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県仙台市太白区青山 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoyama, Taihaku-ku, Sendai-shi Miyagi 982-0834 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoyama, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-0834, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoyama City: Taihaku-ku, Sendai State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 982-0834 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoyama, Taihaku Ward, Sendai, Miyagi 982-0834, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
仙台市太白区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（84件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 981-1101 | 四郎丸 | Shiromaru |
| 981-1102 | 袋原 | Fukurobara |
| 981-1103 | 中田町 | Nakadamachi |
| 981-1104 | 中田 | Nakada |
| 981-1105 | 西中田 | Nishinakada |
| 981-1106 | 柳生 | Yanagiu |
| 981-1107 | 東中田 | Higashinakada |
| 982-0000 | （町域の記載なし） | |
| 982-0001 | 八本松 | Hachihommatsu |
| 982-0002 | 飯田 | Iida |
| 982-0003 | 郡山 | Koriyama |
| 982-0004 | 東大野田 | Higashionoda |
| 982-0005 | 諏訪町 | Suwamachi |
| 982-0006 | 東郡山 | Higashikoriyama |
| 982-0007 | あすと長町 | Asutonagamachi |
| 982-0011 | 長町 | Nagamachi |
| 982-0012 | 長町南 | Nagamachiminami |
| 982-0013 | 太子堂 | Taishido |
| 982-0014 | 大野田 | Onoda |
| 982-0015 | 南大野田 | Minamionoda |
| 982-0021 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 982-0022 | 鹿野本町 | Kanohoncho |
| 982-0023 | 鹿野 | Kano |
| 982-0024 | 砂押南町 | Sunaoshiminamimachi |
| 982-0025 | 砂押町 | Sunaoshimachi |
| 982-0026 | 土手内 | Doteuchi |
| 982-0027 | 大塒町 | Otoyamachi |
| 982-0031 | 泉崎 | Izumizaki |
| 982-0032 | 富沢 | Tomizawa |
| 982-0033 | 富田 | Tomita |
| 982-0034 | 西多賀 | Nishitaga |
| 982-0035 | 大谷地 | Oyachi |
| 982-0036 | 富沢南 | Tomizawaminami |
| 982-0037 | 富沢西 | Tomizawanishi |
| 982-0211 | 佐保山 | Sahoyama |
| 982-0212 | 太白 | Taihaku |
| 982-0213 | 山田自由ケ丘 | Yamadajiyugaoka |
| 982-0214 | 山田 （山田山24−2） | Yamada |
| 982-0215 | 旗立 | Hatatate |
| 982-0221 | 日本平 | Nihondaira |
| 982-0222 | 人来田 | Hitokita |
| 982-0231 | 坪沼 | Tsubonuma |
| 982-0241 | 秋保町湯元 | Akiumachiyumoto |
| 982-0242 | 秋保町境野 | Akiumachisakaino |
| 982-0243 | 秋保町長袋 | Akiumachinagafukuro |
| 982-0244 | 秋保町馬場 | Akiumachibaba |
| 982-0245 | 秋保町湯向 | Akiumachiyumukai |
| 982-0251 | 茂庭 | Moniwa |
| 982-0252 | 茂庭台 | Moniwadai |
| 982-0801 | 八木山本町 | Yagiyamahoncho |
| 982-0802 | 八木山東 | Yagiyamahigashi |
| 982-0803 | 金剛沢 | Kongosawa |
| 982-0804 | 鈎取 | Kagitori |
| 982-0805 | 鈎取本町 | Kagitorihoncho |
| 982-0806 | 御堂平 | Midodaira |
| 982-0807 | 八木山南 | Yagiyamaminami |
| 982-0811 | ひより台 | Hiyoridai |
| 982-0812 | 上野山 | Kaminoyama |
| 982-0813 | 山田北前町 | Yamadakitamaecho |
| 982-0814 | 山田 （その他） | Yamada |
| 982-0815 | 山田上ノ台町 | Yamadauenodaicho |
| 982-0816 | 山田本町 | Yamadahoncho |
| 982-0817 | 羽黒台 | Hagurodai |
| 982-0818 | 山田新町 | Yamadashimmachi |
| 982-0821 | 松が丘 | Matsugaoka |
| 982-0822 | 若葉町 | Wakabamachi |
| 982-0823 | 恵和町 | Keiwamachi |
| 982-0824 | 芦の口 | Ashinokuchi |
| 982-0825 | 西の平 | Nishinodaira |
| 982-0826 | 三神峯 | Mikamine |
| 982-0831 | 八木山香澄町 | Yagiyamakasumicho |
| 982-0832 | 八木山緑町 | Yagiyamamidoricho |
| 982-0833 | 八木山弥生町 | Yagiyamayayoicho |
| 982-0834 | 青山 | Aoyama |
| 982-0835 | 桜木町 | Sakuragimachi |
| 982-0836 | 八木山松波町 | Yagiyamamatsunamicho |
| 982-0837 | 長町 （越路） | Nagamachi |
| 982-0841 | 向山 | Mukaiyama |
| 982-0842 | 越路 | Koeji |
| 982-0843 | 茂ケ崎 | Mogasaki |
| 982-0844 | 根岸町 | Negishimachi |
| 982-0845 | 門前町 | Monzemmachi |
| 982-0846 | 二ツ沢 | Futatsusawa |
| 982-0847 | 長嶺 | Nagamine |
| 982-0848 | 萩ケ丘 | Hagigaoka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
仙台市太白区の英語住所 よくある質問
仙台市太白区は英語でどう書きますか？
宮城県仙台市太白区は英語で「Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Taihaku Ward, Sendai, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
仙台市太白区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Taihaku-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoyama, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi 982-0834, Japan
海外サイトの住所フォームには仙台市太白区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Taihaku-ku, Sendai」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 982-0834）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoyama」のように書きます。