仙台市泉区（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県仙台市泉区は英語で Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Izumi Ward, Sendai, Miyagi です。このページでは仙台市泉区の町域（町名）57件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
仙台市泉区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Izumi Ward, Sendai, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Izumi-ku, Sendai |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Sendai = Sendai-shi / Izumi = Izumi-ku |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
仙台市泉区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Izumi-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県仙台市泉区愛隣町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Airincho, Izumi-ku, Sendai-shi Miyagi 981-3115 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Airincho, Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-3115, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Airincho City: Izumi-ku, Sendai State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 981-3115 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Airincho, Izumi Ward, Sendai, Miyagi 981-3115, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
仙台市泉区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（57件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 981-3100 | （町域の記載なし） | |
| 981-3101 | 明石南 | Akaishiminami |
| 981-3102 | 向陽台 | Koyodai |
| 981-3103 | 山の寺 | Yamanotera |
| 981-3104 | 永和台 | Eiwadai |
| 981-3105 | 天神沢 | Tenjinzawa |
| 981-3106 | 歩坂町 | Hosakacho |
| 981-3107 | 本田町 | Hondacho |
| 981-3108 | 松陵 | Shoryo |
| 981-3109 | 鶴が丘 | Tsurugaoka |
| 981-3111 | 松森 | Matsumori |
| 981-3112 | 八乙女 | Yaotome |
| 981-3113 | 真美沢 | Mamisawa |
| 981-3114 | 友愛町 | Yuaicho |
| 981-3115 | 愛隣町 | Airincho |
| 981-3116 | 高玉町 | Takadamacho |
| 981-3117 | 市名坂 | Ichinazaka |
| 981-3121 | 上谷刈 | Kamiyagari |
| 981-3122 | 加茂 | Kamo |
| 981-3123 | 古内 | Furuchi |
| 981-3124 | 野村 | Nomura |
| 981-3125 | みずほ台 | Mizuhodai |
| 981-3126 | 泉中央南 | Izumichuominami |
| 981-3131 | 七北田 | Nanakita |
| 981-3132 | 将監 | Shogen |
| 981-3133 | 泉中央 | Izumichuo |
| 981-3134 | 桂 | Katsura |
| 981-3135 | 八乙女中央 | Yaotomechuo |
| 981-3136 | 将監殿 | Shogentono |
| 981-3137 | 大沢 | Osawa |
| 981-3201 | 泉ケ丘 | Izumigaoka |
| 981-3202 | 北高森 | Kitatakamori |
| 981-3203 | 高森 | Takamori |
| 981-3204 | 寺岡 | Teraoka |
| 981-3205 | 紫山 | Murasakiyama |
| 981-3206 | 明通 | Akedori |
| 981-3211 | 長命ケ丘東 | Chomeigaokahigashi |
| 981-3212 | 長命ケ丘 | Chomeigaoka |
| 981-3213 | 南中山 | Minaminakayama |
| 981-3214 | 館 | Yakata |
| 981-3215 | 北中山 | Kitanakayama |
| 981-3216 | 小角 | Ogaku |
| 981-3217 | 実沢 | Sanezawa |
| 981-3218 | 西中山 | Nishinakayama |
| 981-3221 | 根白石 | Nenoshiroishi |
| 981-3222 | 住吉台東 | Sumiyoshidaihigashi |
| 981-3223 | 住吉台西 | Sumiyoshidainishi |
| 981-3224 | 西田中 | Nishitanaka |
| 981-3225 | 福岡 | Fukuoka |
| 981-3226 | 朴沢 | Hozawa |
| 981-3227 | 朝日 | Asahi |
| 981-8001 | 南光台東 | Nankodaihigashi |
| 981-8002 | 南光台南 | Nankodaiminami |
| 981-8003 | 南光台 | Nankodai |
| 981-8004 | 旭丘堤 | Asahigaokatsutsumi |
| 981-8005 | 東黒松 | Higashikuromatsu |
| 981-8006 | 黒松 | Kuromatsu |
| 981-8007 | 虹の丘 | Nijinooka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
仙台市泉区の英語住所 よくある質問
仙台市泉区は英語でどう書きますか？
宮城県仙台市泉区は英語で「Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Izumi Ward, Sendai, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
仙台市泉区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Izumi-ku, Sendai-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Airincho, Izumi-ku, Sendai-shi, Miyagi 981-3115, Japan
海外サイトの住所フォームには仙台市泉区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Izumi-ku, Sendai」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 981-3115）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Airincho」のように書きます。