石巻市（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県石巻市は英語で Ishinomaki-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ishinomaki, Miyagi です。このページでは石巻市の町域（町名）200件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
石巻市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ishinomaki-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ishinomaki, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Ishinomaki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Ishinomaki = Ishinomaki-shi |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
石巻市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ishinomaki-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県石巻市相野谷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainoya, Ishinomaki-shi Miyagi 986-0101 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainoya, Ishinomaki-shi, Miyagi 986-0101, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainoya City: Ishinomaki State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 986-0101 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainoya, Ishinomaki, Miyagi 986-0101, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
石巻市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（200件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 986-0000 | （町域の記載なし） | |
| 986-0001 | 水沼 | Mizunuma |
| 986-0002 | 真野 | Mano |
| 986-0003 | 井内 | Inai |
| 986-0004 | 新栄 | Shinei |
| 986-0005 | 大瓜 | Ori |
| 986-0006 | 高木 | Takaki |
| 986-0011 | 湊 | Minato |
| 986-0013 | 鹿妻本町 | Kazumahoncho |
| 986-0015 | 吉野町 | Yoshinocho |
| 986-0016 | 八幡町 | Hachimancho |
| 986-0017 | 不動町 | Fudocho |
| 986-0020 | 湊東 | Minatohigashi |
| 986-0021 | 緑町 | Midoricho |
| 986-0022 | 魚町 | Sakanamachi |
| 986-0023 | 田代浜 | Tashirohama |
| 986-0024 | 川口町 | Kawaguchicho |
| 986-0025 | 湊町 | Minatocho |
| 986-0026 | 大門町 | Daimoncho |
| 986-0027 | 明神町 | Myojincho |
| 986-0028 | 松並 | Matsunami |
| 986-0029 | 湊西 | Minatonishi |
| 986-0031 | 南境 | Minamizakai |
| 986-0032 | 開成 | Kaisei |
| 986-0033 | 美園 | Misono |
| 986-0041 | 伊原津 | Ibaratsu |
| 986-0042 | 鹿妻南 | Kazumaminami |
| 986-0043 | 鹿妻北 | Kazumakita |
| 986-0101 | 相野谷 | Ainoya |
| 986-0102 | 成田 | Narita |
| 986-0103 | 中島 | Nakajima |
| 986-0104 | 皿貝 | Saragai |
| 986-0105 | 中野 | Nakano |
| 986-0106 | 馬鞍 | Magura |
| 986-0111 | 釜谷 | Kamaya |
| 986-0112 | 長面 | Nagatsura |
| 986-0113 | 尾ノ崎 | Onosaki |
| 986-0114 | 針岡 | Harioka |
| 986-0115 | 福地 | Fukuji |
| 986-0121 | 大森 | Omori |
| 986-0122 | 東福田 | Higashifukuda |
| 986-0123 | 北境 | Kitazakai |
| 986-0124 | 三輪田 | Minowada |
| 986-0131 | 飯野 | Iino |
| 986-0132 | 小船越 | Kofunakoshi |
| 986-0133 | 二子 | Futago |
| 986-0201 | 北上町十三浜 | Kitakamicho Jusanhama |
| 986-0202 | 北上町橋浦 | Kitakamicho Hashiura |
| 986-0203 | 北上町長尾 | Kitakamicho Nagao |
| 986-0204 | 北上町女川 | Kitakamicho Onagawa |
| 986-0301 | 桃生町脇谷 | Monocho Wakiya |
| 986-0302 | 桃生町倉埣 | Monocho Kurazone |
| 986-0303 | 桃生町永井 | Monocho Nagai |
| 986-0304 | 桃生町樫崎 | Monocho Kashizaki |
| 986-0305 | 桃生町牛田 | Monocho Ushita |
| 986-0311 | 桃生町太田 | Monocho Ota |
| 986-0312 | 桃生町城内 | Monocho Jonai |
| 986-0313 | 桃生町中津山 | Monocho Nakatsuyama |
| 986-0314 | 桃生町寺崎 | Monocho Terasaki |
| 986-0321 | 桃生町新田 | Monocho Shinden |
| 986-0322 | 桃生町給人町 | Monocho Kyunimmachi |
| 986-0323 | 桃生町神取 | Monocho Kandori |
| 986-0324 | 桃生町高須賀 | Monocho Takasuka |
| 986-0801 | 水明北 | Suimei Kita |
| 986-0802 | 水明南 | Suimei Minami |
| 986-0803 | 水押 | Mizuoshi |
| 986-0805 | 大橋 | Ohashi |
| 986-0806 | 開北 | Kaihoku |
| 986-0811 | 元倉 | Motokura |
| 986-0812 | 東中里 | Higashinakasato |
| 986-0813 | 駅前北通り | Ekimaekitadori |
| 986-0814 | 南中里 | Minaminakasato |
| 986-0815 | 中里 | Nakasato |
| 986-0821 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 986-0822 | 中央 | Chuo |
| 986-0823 | 中瀬 | Nakaze |
| 986-0824 | 立町 | Tachimachi |
| 986-0825 | 穀町 | Kokucho |
| 986-0826 | 鋳銭場 | Isemba |
| 986-0827 | 千石町 | Sengokucho |
| 986-0828 | 旭町 | Asahicho |
| 986-0831 | 羽黒町 | Hagurocho |
| 986-0832 | 泉町 | Izumicho |
| 986-0833 | 日和が丘 | Hiyorigaoka |
| 986-0834 | 門脇町 | Kadonowakicho |
| 986-0835 | 南浜町 | Minamihamacho |
| 986-0836 | 南光町 | Nankocho |
| 986-0837 | 宜山町 | Yoshiyamacho |
| 986-0838 | 大手町 | Otemachi |
| 986-0841 | 雲雀野町 | Hibarinocho |
| 986-0842 | 潮見町 | Shiomicho |
| 986-0843 | 西浜町 | Nishihamacho |
| 986-0844 | 重吉町 | Shigeyoshicho |
| 986-0845 | 中島町 | Nakajimacho |
| 986-0846 | 三河町 | Mikawacho |
| 986-0847 | 中浦 | Nakaura |
| 986-0848 | 新館 | Shintate |
| 986-0849 | 中屋敷 | Nakayashiki |
| 986-0850 | あゆみ野 | Ayumino |
| 986-0851 | 貞山 | Teizan |
| 986-0852 | 南谷地 | Minamiyachi |
| 986-0853 | 門脇 | Kadonowaki |
| 986-0854 | 大街道北 | Okaidokita |
| 986-0855 | 大街道東 | Okaidohigashi |
| 986-0856 | 大街道南 | Okaidominami |
| 986-0857 | 築山 | Tsukiyama |
| 986-0858 | 三ツ股 | Mitsumata |
| 986-0859 | 大街道西 | Okaidonishi |
| 986-0860 | のぞみ野 | Nozomino |
| 986-0861 | 蛇田 | Hebita |
| 986-0862 | あけぼの | Akebono |
| 986-0863 | 向陽町 | Koyocho |
| 986-0864 | 新境町 | Shinsakaicho |
| 986-0865 | 丸井戸 | Maruido |
| 986-0866 | 茜平 | Akanedaira |
| 986-0867 | わかば | Wakaba |
| 986-0868 | 恵み野 | Megumino |
| 986-0869 | あけぼの北 | Akebonokita |
| 986-0871 | 清水町 | Shimizucho |
| 986-0872 | 田道町 | Tamichicho |
| 986-0873 | 山下町 | Yamashitacho |
| 986-0874 | 双葉町 | Futabacho |
| 986-0875 | 末広町 | Suehirocho |
| 986-0876 | 西山町 | Nishiyamacho |
| 986-0877 | 錦町 | Nishikicho |
| 986-0878 | 新橋 | Shimbashi |
| 986-0881 | 明神南 | Myojimminami |
| 986-0882 | 浦屋敷南 | Urayashikiminami |
| 986-0883 | 新館南 | Shintateminami |
| 986-1111 | 鹿又 | Kanomata |
| 986-1301 | 雄勝町船越 | Ogatsucho Funakoshi |
| 986-1302 | 雄勝町大浜 | Ogatsucho Ohama |
| 986-1303 | 雄勝町立浜 | Ogatsucho Tachihama |
| 986-1304 | 雄勝町名振 | Ogatsucho Naburi |
| 986-1311 | 雄勝町大須 | Ogatsucho Osu |
| 986-1312 | 雄勝町熊沢 | Ogatsucho Kumazawa |
| 986-1313 | 雄勝町桑浜 | Ogatsucho Kuwahama |
| 986-1321 | 雄勝町水浜 | Ogatsucho Mizuhama |
| 986-1322 | 雄勝町分浜 | Ogatsucho Wakehama |
| 986-1331 | 雄勝町明神 | Ogatsucho Myojin |
| 986-1332 | 雄勝町小島 | Ogatsucho Ojima |
| 986-1333 | 雄勝町雄勝 | Ogatsucho Ogatsu |
| 986-1334 | 雄勝町伊勢畑 | Ogatsucho Isehata |
| 986-1335 | 雄勝町下雄勝 | Ogatsucho Shimogatsu |
| 986-1336 | 雄勝町上雄勝 | Ogatsucho Kamiogatsu |
| 986-2101 | 沼津 | Numazu |
| 986-2102 | 沢田 | Sawada |
| 986-2103 | 流留 | Nagaru |
| 986-2104 | 垂水町 | Taremizucho |
| 986-2105 | 新成 | Shinsei |
| 986-2111 | 三和町 | Mitsuwacho |
| 986-2112 | 後生橋 | Goshobashi |
| 986-2113 | 宇田川町 | Udagawacho |
| 986-2114 | 塩富町 | Shiotomicho |
| 986-2115 | 万石町 | Mangokucho |
| 986-2116 | 小竹浜 | Kodakehama |
| 986-2121 | 渡波町 | Watanohacho |
| 986-2122 | 幸町 | Saiwaicho |
| 986-2123 | 伊勢町 | Isecho |
| 986-2131 | 浜松町 | Hamamatsucho |
| 986-2132 | 大宮町 | Omiyacho |
| 986-2133 | 長浜町 | Nagahamacho |
| 986-2134 | 松原町 | Matsubaracho |
| 986-2135 | 渡波 | Watanoha |
| 986-2136 | 根岸 | Negishi |
| 986-2137 | さくら町 | Sakuramachi |
| 986-2341 | 荻浜 | Oginohama |
| 986-2342 | 小積浜 | Kozumihama |
| 986-2343 | 福貴浦 | Fukkiura |
| 986-2344 | 鹿立 | Sudachi |
| 986-2345 | 狐崎浜 | Kitsunezakihama |
| 986-2346 | 竹浜 | Takenohama |
| 986-2347 | 牧浜 | Makinohama |
| 986-2351 | 侍浜 | Samuraihama |
| 986-2352 | 月浦 | Tsukinora |
| 986-2353 | 桃浦 | Momonora |
| 986-2354 | 蛤浜 | Hamagurihama |
| 986-2355 | 折浜 | Orinohama |
| 986-2401 | 泊浜 | Tomarihama |
| 986-2402 | 谷川浜 | Yagawahama |
| 986-2403 | 鮫浦 | Samenora |
| 986-2404 | 寄磯浜 | Yoriisohama |
| 986-2405 | 大谷川浜 | Oyagawahama |
| 986-2406 | 前網浜 | Maeamihama |
| 986-2411 | 給分浜 | Kyubunhama |
| 986-2412 | 大原浜 | Oharahama |
| 986-2413 | 清水田浜 | Shimizudahama |
| 986-2414 | 小網倉浜 | Koamikurahama |
| 986-2415 | 小渕浜 | Kobuchihama |
| 986-2521 | 新山浜 | Niiyamahama |
| 986-2522 | 鮎川大町 | Ayukawaomachi |
| 986-2523 | 鮎川浜 | Ayukawahama |
| 986-2524 | 鮎川浜丁 | Ayukawahamacho |
| 986-2525 | 長渡浜 | Futawatashihama |
| 986-2526 | 網地浜 | Ajihama |
| 986-2527 | 十八成浜 | Kugunarihama |
| 987-1101 | 前谷地 | Maeyachi |
| 987-1102 | 和渕 | Wabuchi |
| 987-1103 | 北村 | Kitamura |
| 987-1221 | 須江 | Sue |
| 987-1222 | 広渕 | Hirobuchi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
石巻市の英語住所 よくある質問
石巻市は英語でどう書きますか？
宮城県石巻市は英語で「Ishinomaki-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ishinomaki, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
石巻市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ishinomaki-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainoya, Ishinomaki-shi, Miyagi 986-0101, Japan
海外サイトの住所フォームには石巻市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ishinomaki」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 986-0101）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainoya」のように書きます。