岩沼市（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県岩沼市は英語で Iwanuma-shi, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Iwanuma, Miyagi です。このページでは岩沼市の町域（町名）47件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
岩沼市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Iwanuma-shi, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Iwanuma, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Iwanuma |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Iwanuma = Iwanuma-shi |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岩沼市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Iwanuma-shi → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県岩沼市相の原 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainohara, Iwanuma-shi Miyagi 989-2431 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainohara, Iwanuma-shi, Miyagi 989-2431, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainohara City: Iwanuma State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 989-2431 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainohara, Iwanuma, Miyagi 989-2431, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
岩沼市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（47件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 989-2400 | （町域の記載なし） | |
| 989-2420 | 空港西 | Kukonishi |
| 989-2421 | 下野郷 | Shimonogo |
| 989-2422 | 空港南 | Kukominami |
| 989-2423 | 押分 | Oshiwake |
| 989-2424 | 早股 | Hayamata |
| 989-2425 | 寺島 | Terashima |
| 989-2426 | 末広 | Suehiro |
| 989-2427 | 里の杜 | Satonomori |
| 989-2428 | 玉浦西 | Tamauranishi |
| 989-2429 | 恵み野 | Megumino |
| 989-2431 | 相の原 | Ainohara |
| 989-2432 | 中央 | Chuo |
| 989-2433 | 桜 | Sakura |
| 989-2434 | 藤浪 | Fujinami |
| 989-2435 | 阿武隈 | Abukuma |
| 989-2436 | 吹上 | Fukiage |
| 989-2437 | 吹上西 | Fukiagenishi |
| 989-2441 | 館下 | Tateshita |
| 989-2442 | 大手町 | Otecho |
| 989-2443 | 稲荷町 | Inaricho |
| 989-2444 | 本町 | Honcho |
| 989-2445 | 桑原 | Kuwabara |
| 989-2446 | 西六角 | Nishirokkaku |
| 989-2447 | 桑原西 | Kuwabaranishi |
| 989-2448 | 二木 | Futaki |
| 989-2451 | 土ケ崎 | Dogasaki |
| 989-2452 | 武隈 | Takekuma |
| 989-2453 | 大昭和 | Daishowa |
| 989-2454 | 南長谷 | Minamihase |
| 989-2455 | 北長谷 | Kitahase |
| 989-2456 | 松ケ丘 | Matsugaoka |
| 989-2457 | 平等 | Byodo |
| 989-2458 | 竹の里 | Takenosato |
| 989-2459 | たけくま | Takekuma |
| 989-2461 | 長岡 | Nagaoka |
| 989-2462 | 山桜 | Yamazakura |
| 989-2463 | 荒井 | Arai |
| 989-2464 | 三色吉 | Miiroyoshi |
| 989-2465 | 志賀 | Shiga |
| 989-2471 | 小川 | Ogawa |
| 989-2472 | 梶橋 | Kajibashi |
| 989-2473 | 栄町 | Sakaecho |
| 989-2474 | 朝日 | Asahi |
| 989-2475 | 大和 | Yamato |
| 989-2476 | 敷島 | Shikishima |
| 989-2477 | 東谷地 | Higashiyachi |
| 989-2478 | あさひ野 | Asahino |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
岩沼市の英語住所 よくある質問
岩沼市は英語でどう書きますか？
宮城県岩沼市は英語で「Iwanuma-shi, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Iwanuma, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
岩沼市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Iwanuma-shi → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainohara, Iwanuma-shi, Miyagi 989-2431, Japan
海外サイトの住所フォームには岩沼市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Iwanuma」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 989-2431）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainohara」のように書きます。