亘理郡亘理町（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県亘理郡亘理町は英語で Watari-cho, Watari-gun, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Watari, Watari District, Miyagi です。このページでは亘理郡亘理町の町域（町名）69件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
亘理郡亘理町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Watari-cho, Watari-gun, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Watari, Watari District, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Watari-cho, Watari-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Watari = Watari-gun / Watari = Watari-cho |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
亘理郡亘理町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Watari-cho, Watari-gun → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県亘理郡亘理町旭 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahi, Watari-cho, Watari-gun Miyagi 989-2351 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahi, Watari-cho, Watari-gun, Miyagi 989-2351, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahi City: Watari-cho, Watari-gun State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 989-2351 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahi, Watari, Watari District, Miyagi 989-2351, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
亘理郡亘理町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（69件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 989-2300 | （町域の記載なし） | |
| 989-2301 | 逢隈中泉 | Okumanakaizumi |
| 989-2302 | 逢隈牛袋 | Okumaushibukuro |
| 989-2303 | 逢隈十文字 | Okumajumonji |
| 989-2311 | 荒浜 | Arahama |
| 989-2321 | 逢隈榎袋 | Okumaenokibukuro |
| 989-2322 | 逢隈蕨 | Okumawarabi |
| 989-2323 | 逢隈鷺屋 | Okumasagiya |
| 989-2324 | 逢隈高屋 | Okumakoya |
| 989-2325 | 花苺 | Hanaichigo |
| 989-2331 | 吉田 | Yoshida |
| 989-2332 | 苺浜 | Ichigohama |
| 989-2333 | 苺里 | Ichigosato |
| 989-2341 | 長瀞 | Nagatoro |
| 989-2351 | 旭 | Asahi |
| 989-2351 | 旭山 | Asahiyama |
| 989-2351 | 油田 | Aburaden |
| 989-2351 | 五日町 | Itsukamachi |
| 989-2351 | 祝田 | Iwaida |
| 989-2351 | 裏城戸 | Urakido |
| 989-2351 | 江下 | Eshita |
| 989-2351 | 上中野地 | Kaminakayachi |
| 989-2351 | 上浜街道 | Kamihamakaido |
| 989-2351 | 上茨田 | Kamibarada |
| 989-2351 | 亀井戸 | Kameido |
| 989-2351 | 上町 | Kammachi |
| 989-2351 | 北新田 | Kitashinden |
| 989-2351 | 北新町 | Kitashimmachi |
| 989-2351 | 狐塚 | Kitsunezuka |
| 989-2351 | 旧舘 | Kyukan |
| 989-2351 | 境堤 | Sakaitsutsumi |
| 989-2351 | 桜小路 | Sakurakoji |
| 989-2351 | 芝西 | Shibanishi |
| 989-2351 | 下小路 | Shimokoji |
| 989-2351 | 下浜街道 | Shimohamakaido |
| 989-2351 | 下茨田 | Shimobarada |
| 989-2351 | 新町 | Shimmachi |
| 989-2351 | 台田 | Daida |
| 989-2351 | 道田中 | Dodanaka |
| 989-2351 | 道田東 | Dodahigashi |
| 989-2351 | 道田西 | Dodanishi |
| 989-2351 | 中町 | Nakamachi |
| 989-2351 | 中町東 | Nakamachihigashi |
| 989-2351 | 新井町 | Niimachi |
| 989-2351 | 西郷 | Nishigo |
| 989-2351 | 茨田後 | Baradaushiro |
| 989-2351 | 東郷 | Higashigo |
| 989-2351 | 見田内 | Midauchi |
| 989-2351 | 南町 | Minamimachi |
| 989-2351 | 南町東 | Minamimachihigashi |
| 989-2352 | 悠里 | Yuri |
| 989-2361 | 愛宕前 | Atagomae |
| 989-2361 | 泉ケ入 | Izumigairi |
| 989-2361 | 北猿田 | Kitasaruta |
| 989-2361 | 倉庭 | Kuraniwa |
| 989-2361 | 先達前 | Sendatsumae |
| 989-2361 | 舘南 | Tateminami |
| 989-2361 | 鳥居前 | Toriimae |
| 989-2361 | 沼頭 | Numagashira |
| 989-2361 | 卑下入 | Higairi |
| 989-2361 | 堀の内 | Horinouchi |
| 989-2361 | 雪穴 | Yukiana |
| 989-2361 | 龍円寺前 | Ryuenjimae |
| 989-2371 | 逢隈鹿島 | Okumakashima |
| 989-2372 | 逢隈神宮寺 | Okumajinguji |
| 989-2381 | 逢隈上郡 | Okumakamigori |
| 989-2382 | 逢隈下郡 | Okumashimogori |
| 989-2383 | 逢隈田沢 | Okumatazawa |
| 989-2384 | 逢隈小山 | Okumakoyama |
| 989-2385 | 逢隈 （郡） | Okuma |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
亘理郡亘理町の英語住所 よくある質問
亘理郡亘理町は英語でどう書きますか？
宮城県亘理郡亘理町は英語で「Watari-cho, Watari-gun, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Watari, Watari District, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
亘理郡亘理町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Watari-cho, Watari-gun → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahi, Watari-cho, Watari-gun, Miyagi 989-2351, Japan
海外サイトの住所フォームには亘理郡亘理町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Watari-cho, Watari-gun」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 989-2351）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahi」のように書きます。