遠田郡美里町（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県遠田郡美里町は英語で Misato-machi, Toda-gun, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Misato, Toda District, Miyagi です。このページでは遠田郡美里町の町域（町名）59件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
遠田郡美里町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Misato-machi, Toda-gun, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Misato, Toda District, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Misato-machi, Toda-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Toda = Toda-gun / Misato = Misato-machi |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
遠田郡美里町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Misato-machi, Toda-gun → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県遠田郡美里町青生 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ao, Misato-machi, Toda-gun Miyagi 987-0015 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ao, Misato-machi, Toda-gun, Miyagi 987-0015, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ao City: Misato-machi, Toda-gun State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 987-0015 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ao, Misato, Toda District, Miyagi 987-0015, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
遠田郡美里町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（59件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 987-0000 | （町域の記載なし） | |
| 987-0001 | 藤ケ崎 | Fujigasaki |
| 987-0002 | 藤ケ崎町 | Fujigasakicho |
| 987-0003 | 南小牛田 | Minamikogota |
| 987-0004 | 牛飼 | Ushikai |
| 987-0005 | 北浦 | Kitaura |
| 987-0006 | 関根 | Sekine |
| 987-0011 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 987-0012 | 素山町 | Soyamacho |
| 987-0013 | 素山 | Soyama |
| 987-0014 | 志賀町 | Shigacho |
| 987-0015 | 青生 | Ao |
| 987-0021 | 平針 | Hirabari |
| 987-0022 | 荻埣 | Ogizone |
| 987-0024 | 中埣 | Nakazone |
| 987-0024 | 成田 | Narita |
| 987-0025 | 中高城 | Nakatakagi |
| 987-0026 | 南高城 | Minamitakagi |
| 987-0031 | 高田 | Takada |
| 987-0032 | 学田 | Gakuden |
| 987-0033 | 小町井 | Komachii |
| 987-0034 | 化粧坂 | Keshozaka |
| 987-0035 | 志賀殿 | Shigaden |
| 987-0036 | 妻の神 | Sainokami |
| 987-0037 | 新藤ケ崎 | Shinfujigasaki |
| 987-0038 | 駅東 | Ekihigashi |
| 987-0039 | 新峯山 | Shimmineyama |
| 987-0041 | 峯山 | Mineyama |
| 987-0042 | 峯山浦 | Mineyamaura |
| 987-0043 | 新妻の神 | Shinsainokami |
| 987-0044 | 西舘 | Nishidate |
| 987-0045 | 内役田 | Uchiyakuden |
| 987-0046 | 役田 | Yakuden |
| 987-0051 | 上意江 | Joie |
| 987-0052 | 砂子田 | Sunagoda |
| 987-0053 | 叔廼前 | Shukunomae |
| 987-0054 | 塔の越 | Tonokoshi |
| 987-0055 | 新一本柳 | Shinipponyanagi |
| 987-0056 | 一本柳 | Ipponyanagi |
| 987-0057 | 狐山 | Kitsuneyama |
| 987-0058 | 塩釜 | Shiogama |
| 987-0059 | 塩釜添 | Shiogamazoe |
| 987-0061 | 下境 | Shimosakai |
| 987-0062 | 待井 | Machii |
| 987-0063 | 小沼 | Konuma |
| 987-0064 | 小沼添 | Konumazoi |
| 987-0065 | 勘堂 | Kando |
| 987-0066 | 二ツ檀 | Futatsudan |
| 987-0067 | 大所 | Daidokoro |
| 987-0068 | 新大所 | Shindaidokoro |
| 987-0069 | 北原 | Kitahara |
| 989-4201 | 和多田沼 | Wadatanuma |
| 989-4202 | 福ケ袋 | Fukugafukuro |
| 989-4203 | 練牛 | Neriushi |
| 989-4204 | 大柳 | Oyanagi |
| 989-4205 | 木間塚 | Kimatsuka |
| 989-4206 | 二郷 | Nigo |
| 989-4207 | 鳥谷坂一 | Toyazakaichi |
| 989-4208 | 鳥谷坂二 | Toyazakani |
| 989-4209 | 新鳥谷坂 | Shintoyazaka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
遠田郡美里町の英語住所 よくある質問
遠田郡美里町は英語でどう書きますか？
宮城県遠田郡美里町は英語で「Misato-machi, Toda-gun, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Misato, Toda District, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
遠田郡美里町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Misato-machi, Toda-gun → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ao, Misato-machi, Toda-gun, Miyagi 987-0015, Japan
海外サイトの住所フォームには遠田郡美里町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Misato-machi, Toda-gun」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 987-0015）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ao」のように書きます。