遠田郡涌谷町（宮城県）の英語表記・ローマ字住所
宮城県遠田郡涌谷町は英語で Wakuya-cho, Toda-gun, Miyagi と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Wakuya, Toda District, Miyagi です。このページでは遠田郡涌谷町の町域（町名）80件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
遠田郡涌谷町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Wakuya-cho, Toda-gun, Miyagi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Wakuya, Toda District, Miyagi |
| 海外サイトの City 欄 | Wakuya-cho, Toda-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Miyagi |
| ローマ字の内訳 | Toda = Toda-gun / Wakuya = Wakuya-cho |
住所では Miyagi だけで十分です。「県」を付けるなら Miyagi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
遠田郡涌谷町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Wakuya-cho, Toda-gun → Miyagi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「宮城県遠田郡涌谷町赤間屋敷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akamayashiki, Wakuya-cho, Toda-gun Miyagi 987-0133 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akamayashiki, Wakuya-cho, Toda-gun, Miyagi 987-0133, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akamayashiki City: Wakuya-cho, Toda-gun State/Province: Miyagi ZIP/Postal Code: 987-0133 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akamayashiki, Wakuya, Toda District, Miyagi 987-0133, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
遠田郡涌谷町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（80件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 987-0100 | （町域の記載なし） | |
| 987-0101 | 桜町裏 | Sakurachoura |
| 987-0102 | 表桜町 | Omotesakuracho |
| 987-0103 | 裏桜町 | Urasakuracho |
| 987-0104 | 田沼町 | Tanumacho |
| 987-0105 | 練丑町 | Neriushicho |
| 987-0106 | 六軒町 | Rokkencho |
| 987-0107 | 六軒町裏 | Rokkenchoura |
| 987-0111 | 柳町 | Yanagicho |
| 987-0112 | 桑木荒 | Kuwanokiara |
| 987-0113 | 渋江 | Shibue |
| 987-0113 | 古道下二本杉 | Furumichishitanihonsugi |
| 987-0114 | 新町裏 | Shimmachiura |
| 987-0115 | 新町 | Shimmachi |
| 987-0121 | 涌谷 | Wakuya |
| 987-0130 | 新九軒前 | Shinkukemmae |
| 987-0131 | 北田 | Kitada |
| 987-0132 | 蔵人沖名 | Kurandokina |
| 987-0132 | 小谷地 | Koyachi |
| 987-0133 | 赤間屋敷 | Akamayashiki |
| 987-0133 | 掃部沖名 | Kamonokina |
| 987-0133 | 後藤江 | Gotoe |
| 987-0133 | 今左衛門沖名 | Konzaemonokina |
| 987-0133 | 新田 | Shinden |
| 987-0133 | 関谷沖名 | Sekiyaokina |
| 987-0133 | 台所橋道下 | Daidokorobashimichishita |
| 987-0133 | 鷹野橋下中瀬 | Takanobashishimonakaze |
| 987-0134 | 北五反田 | Kitagotanda |
| 987-0134 | 九軒 | Kuken |
| 987-0134 | 五反田 | Gotanda |
| 987-0134 | 佐山木 | Sayamagi |
| 987-0134 | 地不足道 | Jibusokumichi |
| 987-0134 | 西谷地 | Nishiyachi |
| 987-0134 | 二歩 | Nibu |
| 987-0134 | 蘭場谷地 | Rambayachi |
| 987-0135 | 小蓋谷地 | Kobutayachi |
| 987-0135 | 三十軒 | Sanjukken |
| 987-0136 | 一本柳 | Ipponyanagi |
| 987-0137 | 新中島乙 | Shinnakajimaotsu |
| 987-0137 | 中島 | Nakajima |
| 987-0137 | 中島乙 | Nakajimaotsu |
| 987-0137 | 中島川前 | Nakajimakawamae |
| 987-0137 | 中島甲 | Nakajimako |
| 987-0138 | 新境堀下 | Shinsakaiborishita |
| 987-0139 | 新台所橋 | Shindaidokorobashi |
| 987-0140 | 新沖新田 | Shinokishinden |
| 987-0141 | 田町裏 | Tamachiura |
| 987-0142 | 浦町 | Uramachi |
| 987-0143 | 長柄町 | Nagaecho |
| 987-0144 | 沖新田 | Okishinden |
| 987-0144 | 小山下 | Koyamashita |
| 987-0144 | 下新田 | Shimoshinden |
| 987-0144 | 砂田 | Sunata |
| 987-0144 | 八百刈 | Happyakugari |
| 987-0144 | 薔薇島 | Barajima |
| 987-0145 | 市道 | Ichimichi |
| 987-0145 | 烏鴉 | Ugarasu |
| 987-0145 | 尾切 | Ogire |
| 987-0145 | 鞍掛 | Kuragake |
| 987-0145 | 花勝山 | Kekatsuyama |
| 987-0145 | 新尾切 | Shinogire |
| 987-0145 | 新名鰭 | Shinnabire |
| 987-0145 | 名鰭 | Nabire |
| 987-0146 | 中下道 | Nakagedo |
| 987-0147 | 下道 | Gedo |
| 987-0148 | 三軒屋敷 | Sangenyashiki |
| 987-0149 | 新後藤江 | Shingotoe |
| 987-0151 | 小塚 | Kozuka |
| 987-0161 | 川原町 | Kawaramachi |
| 987-0162 | 本町 | Motomachi |
| 987-0163 | 立町 | Tatsucho |
| 987-0164 | 刈萱町 | Karukayacho |
| 987-0165 | 追廻町 | Oimawashicho |
| 987-0171 | 上郡 | Kamigori |
| 987-0172 | 下郡 | Shimogori |
| 987-0281 | 小里 | Osato |
| 987-0282 | 太田 | Ota |
| 987-0283 | 吉住 | Yoshizumi |
| 987-0284 | 猪岡短台 | Inokatandai |
| 987-0285 | 箟岳 | Nonodake |
| 987-0286 | 成沢 | Narisawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
遠田郡涌谷町の英語住所 よくある質問
遠田郡涌谷町は英語でどう書きますか？
宮城県遠田郡涌谷町は英語で「Wakuya-cho, Toda-gun, Miyagi」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Wakuya, Toda District, Miyagi」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
遠田郡涌谷町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Wakuya-cho, Toda-gun → Miyagi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akamayashiki, Wakuya-cho, Toda-gun, Miyagi 987-0133, Japan
海外サイトの住所フォームには遠田郡涌谷町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Wakuya-cho, Toda-gun」、State / Province（州・県）欄に「Miyagi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 987-0133）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akamayashiki」のように書きます。