〒住所英語変換くん

京都府の英語表記は「Kyoto」

京都府は英語で Kyoto と書きます。住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。 下の一覧では、京都府の全 36 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

例: 京都府京都市北区1-2-3 と入力すると英語住所に変換されます

京都府の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Kyoto → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。京都府の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Izumoji Kaguracho, Kita-ku, Kyoto-shi
Kyoto 603-8136
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Izumoji Kaguracho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto 603-8136, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Izumoji Kaguracho
City: Kita-ku, Kyoto
State/Province: Kyoto
ZIP/Postal Code: 603-8136
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Izumoji Kaguracho, Kita Ward, Kyoto, Kyoto 603-8136, Japan

上の例は「京都府京都市北区出雲路神楽町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

京都府の市区町村 英語表記一覧（36件）

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市（25）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
京都市北区Kita-ku, Kyoto-shiKita Ward, Kyoto361
京都市上京区Kamigyo-ku, Kyoto-shiKamigyo Ward, Kyoto577
京都市左京区Sakyo-ku, Kyoto-shiSakyo Ward, Kyoto511
京都市中京区Nakagyo-ku, Kyoto-shiNakagyo Ward, Kyoto500
京都市東山区Higashiyama-ku, Kyoto-shiHigashiyama Ward, Kyoto210
京都市下京区Shimogyo-ku, Kyoto-shiShimogyo Ward, Kyoto516
京都市南区Minami-ku, Kyoto-shiMinami Ward, Kyoto266
京都市右京区Ukyo-ku, Kyoto-shiUkyo Ward, Kyoto556
京都市伏見区Fushimi-ku, Kyoto-shiFushimi Ward, Kyoto631
京都市山科区Yamashina-ku, Kyoto-shiYamashina Ward, Kyoto290
京都市西京区Nishikyo-ku, Kyoto-shiNishikyo Ward, Kyoto256
福知山市Fukuchiyama-shiFukuchiyama290
舞鶴市Maizuru-shiMaizuru190
綾部市Ayabe-shiAyabe112
宇治市Uji-shiUji32
宮津市Miyazu-shiMiyazu87
亀岡市Kameoka-shiKameoka128
城陽市Joyo-shiJoyo14
向日市Muko-shiMuko8
長岡京市Nagaokakyo-shiNagaokakyo39
八幡市Yawata-shiYawata284
京田辺市Kyotanabe-shiKyotanabe28
京丹後市Kyotango-shiKyotango192
南丹市Nantan-shiNantan128
木津川市Kizugawa-shiKizugawa54

郡・町・村（11）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
乙訓郡大山崎町Oyamazaki-cho, Otokuni-gunOyamazaki, Otokuni District4
久世郡久御山町Kumiyama-cho, Kuse-gunKumiyama, Kuse District19
綴喜郡井手町Ide-cho, Tsuzuki-gunIde, Tsuzuki District4
綴喜郡宇治田原町Ujitawara-cho, Tsuzuki-gunUjitawara, Tsuzuki District13
相楽郡笠置町Kasagi-cho, Soraku-gunKasagi, Soraku District5
相楽郡和束町Wazuka-cho, Soraku-gunWazuka, Soraku District15
相楽郡精華町Seika-cho, Soraku-gunSeika, Soraku District18
相楽郡南山城村Minamiyamashiro-mura, Soraku-gunMinamiyamashiro, Soraku District7
船井郡京丹波町Kyotamba-cho, Funai-gunKyotamba, Funai District70
与謝郡伊根町Ine-cho, Yosa-gunIne, Yosa District21
与謝郡与謝野町Yosano-cho, Yosa-gunYosano, Yosa District21

京都府の英語住所 よくある質問

京都府は英語でどう書きますか？

京都府 は英語で「Kyoto」と書きます。住所では Kyoto だけで十分です。「府」を付けるなら Kyoto-fu です。

京都府の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Kyoto → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Izumoji Kaguracho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto 603-8136, Japan

京都府の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全36市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。

← 47都道府県の英語表記一覧へ